Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

scherzare

brincar

  • #233 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: scherzato
  • Gerúndio: scherzando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu brinco
  2. tu você brinca
  3. lui, lei, Lei ele/ela brinca
  4. noi nós brincamos
  5. voi vocês brincam
  6. loro eles/elas brincam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu brinquei
  2. tu você brincou
  3. lui, lei, Lei ele/ela brincou
  4. noi nós brincamos
  5. voi vocês brincaram
  6. loro eles/elas brincaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu brincava
  2. tu você brincava
  3. lui, lei, Lei ele/ela brincava
  4. noi nós brincávamos
  5. voi vocês brincavam
  6. loro eles/elas brincavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu brincarei
  2. tu você brincará
  3. lui, lei, Lei ele/ela brincará
  4. noi nós brincaremos
  5. voi vocês brincarão
  6. loro eles/elas brincarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu brincaria
  2. tu você brincaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela brincaria
  4. noi nós brincaríamos
  5. voi vocês brincariam
  6. loro eles/elas brincariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu brinque
  2. tu (que) você brinque
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela brinque
  4. noi (que) nós brinquemos
  5. voi (que) vocês brinquem
  6. loro (que) eles/elas brinquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu brinca!
  2. Lei brinque!
  3. noi vamos brincar!
  4. voi brinquem!

Como usar scherzare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Scherzo, dai, non ti preoccupare!

    Estou brincando, relaxa, não se preocupe!

  2. Passado

    Ho scherzato, il regalo è per te.

    Eu estava brincando, o presente é para você.

  3. Imperfeito

    Mio zio scherzava sempre con i camerieri.

    Meu tio sempre brincava com os garçons.

  4. Futuro

    Tra qualche anno ci scherzeremo sopra.

    Daqui a alguns anos vamos rir disso.

  5. Condicional

    Non scherzerei con il capo su questo.

    Eu não brincaria com o chefe sobre isso.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che tu scherzi, non è possibile!

    Espero que você esteja brincando, isso não pode ser!

  7. Imperativo

    Non scherzare, dimmi la verità.

    Não brinque, me diga a verdade.

Bom saber

  • Scherzi? ou Stai scherzando? significa "você está brincando?"; non scherzo, eu não estou brincando.

Onde você ouve scherzare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Fluência Nível 1

  • Scherzo, dai! Estou brincando, vai!
  • Hai scherzato tutta la sera. Você brincou a noite toda.
  • Non scherzerò più sul ritardo. Não vou mais fazer piada sobre me atrasar.
29
Gírias do Dario

Fluência Nível 1 · Scherzo! Spacca pure il menù.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.