Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

fiatare

dire un mot

  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: fiatato
  • Gérondif: fiatando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je dis un mot
  2. tu tu dis un mot
  3. lui, lei, Lei il/elle dit un mot
  4. noi nous disons un mot
  5. voi vous dites un mot
  6. loro ils/elles disent un mot

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai dit un mot
  2. tu tu as dit un mot
  3. lui, lei, Lei il/elle a dit un mot
  4. noi nous avons dit un mot
  5. voi vous avez dit un mot
  6. loro ils/elles ont dit un mot

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je disais un mot
  2. tu tu disais un mot
  3. lui, lei, Lei il/elle disait un mot
  4. noi nous disions un mot
  5. voi vous disiez un mot
  6. loro ils/elles disaient un mot

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je dirai un mot
  2. tu tu diras un mot
  3. lui, lei, Lei il/elle dira un mot
  4. noi nous dirons un mot
  5. voi vous direz un mot
  6. loro ils/elles diront un mot

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je dirais un mot
  2. tu tu dirais un mot
  3. lui, lei, Lei il/elle dirait un mot
  4. noi nous dirions un mot
  5. voi vous diriez un mot
  6. loro ils/elles diraient un mot

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je dise un mot
  2. tu (que) tu dises un mot
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle dise un mot
  4. noi (que) nous disions un mot
  5. voi (que) vous disiez un mot
  6. loro (que) ils/elles disent un mot

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu dis un mot !
  2. Lei dites un mot !
  3. noi disons un mot !
  4. voi dites un mot !

Comment utiliser fiatare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Da un'ora non fiata, sarà arrabbiato.

    Il n'a pas dit un mot depuis une heure, il doit être en colère.

  2. Passé

    Durante la riunione nessuno ha fiatato.

    Pendant la réunion, personne n'a dit un mot.

  3. Imparfait

    Al cinema i bambini non fiatavano.

    Au cinéma, les enfants n'ont pas fait de bruit.

  4. Futur

    Non fiaterò, è il nostro segreto.

    Je ne dirai pas un mot, c'est notre secret.

  5. Conditionnel

    Io non fiaterei, finché non è sicuro.

    Je ne dirais pas un mot tant que ce n'est pas certain.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tu fiati con nessuno.

    Je ne veux pas que tu en parles à qui que ce soit.

  7. Impératif

    Non fiatare, sta arrivando il capo!

    Ne fais pas de bruit, le patron arrive !

Bon à savoir

  • Presque toujours avec non : senza fiatare, sans un mot ; non fiatare, ne dis rien.

Où vous entendez fiatare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Maîtrise niveau 2

  • Non fiato, promesso. Je ne dirai rien, promis.
  • Non ho fiatato con nessuno. Je n'ai rien dit à personne.
  • Non fiaterò, Nonna. Je ne dirai rien, Nonna.
2
Les soldats du village

Maîtrise niveau 2 · Nessuno fiatò. Dopo due giorni partirono.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.