VERBE EN ITALIEN
accompagner quelqu'un quelque part
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »
Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro semplice · projets et suppositions
Condizionale · « je ferais », les demandes polies
Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »
Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Ti accompagno io alla stazione, tranquilla.
Je t'emmènerai à la gare, ne t'inquiète pas.
Ho accompagnato mia nonna dal medico.
J'ai emmené ma grand-mère chez le médecin.
Da piccolo mio padre mi accompagnava a scuola.
Quand j'étais petit, mon père m'accompagnait à l'école.
Vi accompagneremo noi all'aeroporto domenica.
Nous t'emmènerons à l'aéroport dimanche.
Ti accompagnerei, ma la macchina è dal meccanico.
Je pourrais te déposer, mais la voiture est chez le garagiste.
Vuoi che ti accompagni a fare la spesa?
Tu veux que je vienne faire les courses avec toi ?
Accompagna la signora all'uscita, per favore.
Raccompagnez la dame jusqu'à la sortie, s'il vous plaît.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.