Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

accompagnare

llevar a alguien a algún lugar; acompañar a alguien

  • #344 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: accompagnato
  • Gerundio: accompagnando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io llevo a alguien a algún lugar
  2. tu tú llevas a alguien a algún lugar
  3. lui, lei, Lei él/ella lleva a alguien a algún lugar
  4. noi nosotros llevamos a alguien a algún lugar
  5. voi ustedes llevan a alguien a algún lugar
  6. loro ellos/ellas llevan a alguien a algún lugar

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io llevé a alguien a algún lugar
  2. tu tú llevaste a alguien a algún lugar
  3. lui, lei, Lei él/ella llevó a alguien a algún lugar
  4. noi nosotros llevamos a alguien a algún lugar
  5. voi ustedes llevaron a alguien a algún lugar
  6. loro ellos/ellas llevaron a alguien a algún lugar

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io llevaba a alguien a algún lugar
  2. tu tú llevabas a alguien a algún lugar
  3. lui, lei, Lei él/ella llevaba a alguien a algún lugar
  4. noi nosotros llevábamos a alguien a algún lugar
  5. voi ustedes llevaban a alguien a algún lugar
  6. loro ellos/ellas llevaban a alguien a algún lugar

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io llevaré a alguien a algún lugar
  2. tu tú llevarás a alguien a algún lugar
  3. lui, lei, Lei él/ella llevará a alguien a algún lugar
  4. noi nosotros llevaremos a alguien a algún lugar
  5. voi ustedes llevarán a alguien a algún lugar
  6. loro ellos/ellas llevarán a alguien a algún lugar

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io llevaría a alguien a algún lugar
  2. tu tú llevarías a alguien a algún lugar
  3. lui, lei, Lei él/ella llevaría a alguien a algún lugar
  4. noi nosotros llevaríamos a alguien a algún lugar
  5. voi ustedes llevarían a alguien a algún lugar
  6. loro ellos/ellas llevarían a alguien a algún lugar

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo lleve a alguien a algún lugar
  2. tu que tú lleves a alguien a algún lugar
  3. lui, lei, Lei que él/ella lleve a alguien a algún lugar
  4. noi que nosotros llevemos a alguien a algún lugar
  5. voi que ustedes lleven a alguien a algún lugar
  6. loro que ellos/ellas lleven a alguien a algún lugar

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu lleva a alguien a algún lugar
  2. Lei lleve a alguien a algún lugar
  3. noi llevemos a alguien a algún lugar
  4. voi lleven a alguien a algún lugar

Cómo usar accompagnare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ti accompagno io alla stazione, tranquilla.

    Te llevaré a la estación, no te preocupes.

  2. Pasado

    Ho accompagnato mia nonna dal medico.

    Llevé a mi abuela al médico.

  3. Imperfecto

    Da piccolo mio padre mi accompagnava a scuola.

    Cuando era pequeño, mi padre me llevaba a la escuela.

  4. Futuro

    Vi accompagneremo noi all'aeroporto domenica.

    Te llevaremos al aeropuerto el domingo.

  5. Condicional

    Ti accompagnerei, ma la macchina è dal meccanico.

    Te podría llevar, pero el auto está en el taller.

  6. Presente de subjuntivo

    Vuoi che ti accompagni a fare la spesa?

    ¿Quieres que vaya de compras contigo?

  7. Imperativo

    Accompagna la signora all'uscita, per favore.

    Por favor, acompaña a la señora hasta la salida.

Dónde oyes accompagnare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Fluidez Nivel 2

  • Ti accompagno io alla stazione. Yo te acompañaré a la estación.
  • Pietro mi ha accompagnata a Roma. Pietro me acompañó a Roma.
  • Chi ti accompagnerà all'aeroporto? ¿Quién te acompañará al aeropuerto?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.