Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

spaccare

partir, agrietar; en jerga, romperla

  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: spaccato
  • Gerundio: spaccando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo rompo
  2. tu tú rompes
  3. lui, lei, Lei él/ella rompe
  4. noi nosotros rompemos
  5. voi ustedes rompen
  6. loro ellos/ellas rompen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo rompo
  2. tu tú rompes
  3. lui, lei, Lei él/ella rompió
  4. noi nosotros rompemos
  5. voi ustedes rompen
  6. loro ellos/ellas rompen

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo rompía
  2. tu tú rompías
  3. lui, lei, Lei él/ella rompía
  4. noi nosotros rompíamos
  5. voi ustedes rompían
  6. loro ellos/ellas rompían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo romperé
  2. tu tú romperás
  3. lui, lei, Lei él/ella romperá
  4. noi nosotros romperemos
  5. voi ustedes romperán
  6. loro ellos/ellas romperán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo rompería
  2. tu tú romperías
  3. lui, lei, Lei él/ella rompería
  4. noi nosotros romperíamos
  5. voi ustedes romperían
  6. loro ellos/ellas romperían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo rompa
  2. tu que tú rompas
  3. lui, lei, Lei que él/ella rompa
  4. noi que nosotros rompamos
  5. voi que ustedes rompan
  6. loro que ellos/ellas rompan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡rompe!
  2. Lei ¡rompa!
  3. noi ¡rompamos!
  4. voi ¡rompan!

Cómo usar spaccare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Questo gruppo spacca, vieni al concerto!

    ¡Esta banda la rompe, ven al concierto!

  2. Pasado

    Ho spaccato un bicchiere lavando i piatti.

    Rompí un vaso mientras fregaba los platos.

  3. Imperfecto

    Il nonno spaccava la legna ogni autunno.

    El abuelo solía cortar leña cada otoño.

  4. Futuro

    Con questo caldo spaccheranno tutti i record.

    Con este calor romperán todos los récords.

  5. Condicional

    Quella canzone spaccherebbe alla festa di sabato.

    Esa canción la rompería en la fiesta del sábado.

  6. Presente de subjuntivo

    Attento che il vaso non si spacchi.

    Ten cuidado de que el jarrón no se agriete.

  7. Imperativo

    Spacca la noce con questo sasso.

    Rompe la nuez con esta piedra.

Conviene saber

  • Spacca! es jerga para 'ser genial'; spaccare il minuto significa llegar exactamente a tiempo.

Dónde oyes spaccare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Fluidez Nivel 1

  • Spacco le uova per la torta. Rompo los huevos para el pastel.
  • Ho spaccato la legna per il forno. He partido la leña para el horno.
  • Questa puntata spaccherà! ¡Este episodio va a arrasar!
29
La jerga de Dario

Fluidez Nivel 1 · Laura, la puntata spacca! · Spacca? Cosa spacca? · Bravo. Adesso spacca le uova.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.