Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

regalare

offrir

  • #154 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: regalato
  • Gérondif: regalando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'offre
  2. tu tu offres
  3. lui, lei, Lei il/elle offre
  4. noi nous offrons
  5. voi vous offrez
  6. loro ils/elles offrent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai offert
  2. tu tu as offert
  3. lui, lei, Lei il/elle a offert
  4. noi nous avons offert
  5. voi vous avez offert
  6. loro ils/elles ont offert

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'offrais
  2. tu tu offrais
  3. lui, lei, Lei il/elle offrait
  4. noi nous offrions
  5. voi vous offriez
  6. loro ils/elles offraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'offrirai
  2. tu tu offriras
  3. lui, lei, Lei il/elle offrira
  4. noi nous offrirons
  5. voi vous offrirez
  6. loro ils/elles offriront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'offrirais
  2. tu tu offrirais
  3. lui, lei, Lei il/elle offrirait
  4. noi nous offririons
  5. voi vous offririez
  6. loro ils/elles offriraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'offre
  2. tu que tu offres
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle offre
  4. noi que nous offrions
  5. voi que vous offriez
  6. loro qu'ils/elles offrent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Offre !
  2. Lei Offrez !
  3. noi Offrons !
  4. voi Offrez !

Comment utiliser regalare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Cosa gli regaliamo per la laurea?

    Que lui offrirons-nous pour sa remise de diplôme ?

  2. Passé

    Mi hanno regalato una bici per i quarant'anni.

    Ils m'ont offert un vélo pour mes quarante ans.

  3. Imparfait

    Lo zio ci regalava sempre libri a Natale.

    Notre oncle nous offrait toujours des livres à Noël.

  4. Futur

    Le regalerò un weekend al mare.

    Je lui offrirai un week-end à la mer.

  5. Conditionnel

    Regalerei una pianta, piace a tutti.

    J'offrirais une plante, tout le monde les aime.

  6. Subjonctif présent

    Spero che non mi regalino l'ennesima cravatta.

    J'espère qu'ils ne m'offriront pas encore une cravate.

  7. Impératif

    Regala un'esperienza, non un oggetto.

    Offre une expérience, pas un objet.

Bon à savoir

  • Utilise Regalare, pas dare, pour un cadeau : cosa le regaliamo per il compleanno?

Où vous entendez regalare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Maîtrise niveau 2

  • Ti regalo questo libro. Je t'offre ce livre en cadeau.
  • Gino mi ha regalato una bicicletta. Gino m'a offert un vélo.
  • A Natale ti regalerò la mia conca. À Noël je te donnerai ma conca.
15
Un dicton pour chaque chose

Maîtrise niveau 2 · E questa? Gino mi ha regalato una bici vecchia.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.