Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

scendere

descendre

  • #69 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: sceso
  • Gérondif: scendendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je descends
  2. tu tu descends
  3. lui, lei, Lei il/elle descend
  4. noi nous descendons
  5. voi vous descendez
  6. loro ils/elles descendent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je suis descendu
  2. tu tu es descendu
  3. lui, lei, Lei il/elle est descendu
  4. noi nous sommes descendus
  5. voi vous êtes descendus
  6. loro ils/elles sont descendus

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je descendais
  2. tu tu descendais
  3. lui, lei, Lei il/elle descendait
  4. noi nous descendions
  5. voi vous descendiez
  6. loro ils/elles descendaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je descendrai
  2. tu tu descendras
  3. lui, lei, Lei il/elle descendra
  4. noi nous descendrons
  5. voi vous descendrez
  6. loro ils/elles descendront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je descendrais
  2. tu tu descendrais
  3. lui, lei, Lei il/elle descendrait
  4. noi nous descendrions
  5. voi vous descendriez
  6. loro ils/elles descendraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je descende
  2. tu que tu descendes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle descende
  4. noi que nous descendions
  5. voi que vous descendiez
  6. loro qu'ils/elles descendent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu descends !
  2. Lei descendez !
  3. noi descendons !
  4. voi descendez !

Comment utiliser scendere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Scendo alla prossima fermata, permesso.

    Je descends au prochain arrêt, excusez-moi.

  2. Passé

    Siamo scesi in spiaggia prima di colazione.

    Nous sommes descendus à la plage avant le petit-déjeuner.

  3. Imparfait

    Ogni sera scendeva a comprare il pane.

    Chaque soir, il descendait pour acheter du pain.

  4. Futur

    Scenderemo a Roma Termini, non a Tiburtina.

    Nous descendrons à Roma Termini, pas à Tiburtina.

  5. Conditionnel

    Scenderei a piedi, l'ascensore è lentissimo.

    Je descendrais à pied, l'ascenseur est très lent.

  6. Subjonctif présent

    Aspetto che scendano i prezzi dei voli.

    J'attends que les prix des vols baissent.

  7. Impératif

    Scendi, la cena è in tavola!

    Descends, le dîner est sur la table !

Bon à savoir

  • Scendere prend essere : sono sceso ; scendere dal treno, dall'autobus — signifie « descendre du train / du bus ».

Où vous entendez scendere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Maîtrise niveau 2

  • Scendiamo a mangiare? On descend manger ?
  • Sono scesa alle due. Je suis descendu(e) à deux heures.
  • Scenderemo dopo i botti. Nous descendrons après les pétards.
5
Le loup de la fontaine

Maîtrise niveau 2 · Scendeva dove? Alla fontana?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.