Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

richiedere

demander; faire une demande pour

  • #358 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: richiesto
  • Gérondif: richiedendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je demande
  2. tu tu demandes
  3. lui, lei, Lei il/elle demande
  4. noi nous demandons
  5. voi vous demandez
  6. loro ils/elles demandent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai demandé
  2. tu tu as demandé
  3. lui, lei, Lei il/elle a demandé
  4. noi nous avons demandé
  5. voi vous avez demandé
  6. loro ils/elles ont demandé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je demandais
  2. tu tu demandais
  3. lui, lei, Lei il/elle demandait
  4. noi nous demandions
  5. voi vous demandiez
  6. loro ils/elles demandaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je demanderai
  2. tu tu demanderas
  3. lui, lei, Lei il/elle demandera
  4. noi nous demanderons
  5. voi vous demanderez
  6. loro ils/elles demanderont

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je demanderais
  2. tu tu demanderais
  3. lui, lei, Lei il/elle demanderait
  4. noi nous demanderions
  5. voi vous demanderiez
  6. loro ils/elles demanderaient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je demande
  2. tu (que) tu demandes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle demande
  4. noi (que) nous demandions
  5. voi (que) vous demandiez
  6. loro (que) ils/elles demandent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Demande !
  2. Lei Demandez !
  3. noi Demandons !
  4. voi Demandez !

Comment utiliser richiedere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Richiedo il passaporto nuovo la settimana prossima.

    Je vais faire une demande pour un nouveau passeport la semaine prochaine.

  2. Passé

    Ho richiesto un rimborso per il volo cancellato.

    J'ai demandé un remboursement pour le vol annulé.

  3. Imparfait

    Quel lavoro richiedeva troppe ore.

    Ce travail exigeait trop d'heures.

  4. Futur

    Richiederemo il permesso al Comune.

    Nous ferons une demande de permis à la mairie.

  5. Conditionnel

    Richiederei un preventivo a due ditte.

    Je demanderais un devis à deux entreprises.

  6. Subjonctif présent

    È necessario che richieda la tessera online.

    Tu dois faire la demande de la carte en ligne.

  7. Impératif

    Richiedi la ricevuta, serve per il rimborso.

    Demande le reçu ; tu en auras besoin pour le remboursement.

Bon à savoir

  • Comme chiedere, son participe est richiesto ; richiedere signifie aussi « exiger » : richiede tempo.

Où vous entendez richiedere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Maîtrise niveau 3

  • Richiedo un certificato. Je demande un certificat.
  • Ha richiesto lo stato di famiglia? As-tu demandé l'attestation d'état de famille ?
  • Richiederò il certificato domani. Je demanderai le certificat demain.
4
Réserver le vol

Maîtrise niveau 3 · Allora le richiedo l'assistenza speciale.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.