Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

ridere

rire

  • #101 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: riso
  • Gérondif: ridendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je ris
  2. tu tu ris
  3. lui, lei, Lei il/elle rit
  4. noi nous rions
  5. voi vous riez
  6. loro ils/elles rient

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai ri
  2. tu tu as ri
  3. lui, lei, Lei il/elle a ri
  4. noi nous avons ri
  5. voi vous avez ri
  6. loro ils/elles ont ri

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je riais
  2. tu tu riais
  3. lui, lei, Lei il/elle riait
  4. noi nous riions
  5. voi vous riiez
  6. loro ils/elles riaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je rirai
  2. tu tu riras
  3. lui, lei, Lei il/elle rira
  4. noi nous rirons
  5. voi vous rirez
  6. loro ils/elles riront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je rirais
  2. tu tu rirais
  3. lui, lei, Lei il/elle rirait
  4. noi nous ririons
  5. voi vous ririez
  6. loro ils/elles riraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je rie
  2. tu que tu ries
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle rie
  4. noi que nous riions
  5. voi que vous riiez
  6. loro qu'ils/elles rient

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu ris !
  2. Lei riez !
  3. noi rions !
  4. voi riez !

Comment utiliser ridere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Rido sempre quando racconti questa storia.

    Je ris toujours quand tu racontes cette histoire.

  2. Passé

    Abbiamo riso tutta la sera con i tuoi cugini.

    Nous avons ri toute la soirée avec tes cousins.

  3. Imparfait

    Da bambini ridevamo per niente.

    Quand on était enfants, on riait pour rien.

  4. Futur

    Un giorno rideremo di tutto questo.

    Un jour, on en rira.

  5. Conditionnel

    Riderei, ma la situazione è seria.

    Je rirais, mais la situation est grave.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che ridano di me.

    Je ne veux pas qu'ils rient de moi.

  7. Impératif

    Ridi pure, tanto prima o poi tocca a te.

    Vas-y, ris, tôt ou tard ce sera ton tour.

Bon à savoir

  • «Ridere di qualcuno» signifie rire de quelqu'un ; «far ridere» signifie être drôle.

Où vous entendez ridere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Maîtrise niveau 1

  • Rido, rido. Dalla vergogna. Je ris, je ris. De honte.
  • Il pubblico ha riso. Le public a ri.
  • Domani rideremo di tutto questo. Demain nous rirons de tout ça.
6
La Bourde

Maîtrise niveau 1 · E il pubblico ha riso. Ridi anche tu, dai. · Rido, rido. Dalla vergogna.

Abonnement nécessaire 18
Les vieilles blagues de Nonna

Maîtrise niveau 1 · Ai miei tempi ridevamo di niente. Bastava poco.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.