現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は止まります
- tu あなたは止まります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は止まります
- noi 私たちは止まります
- voi あなたたちは止まります
- loro 彼らは止まります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は止まりました
- tu あなたは止まりました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は止まりました
- noi 私たちは止まりました
- voi あなたたちは止まりました
- loro 彼らは止まりました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく止まっていました
- tu あなたはよく止まっていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく止まっていました
- noi 私たちはよく止まっていました
- voi あなたたちはよく止まっていました
- loro 彼らはよく止まっていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は止まります
- tu あなたは止まります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は止まります
- noi 私たちは止まります
- voi あなたたちは止まります
- loro 彼らは止まります
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は止まるでしょう
- tu あなたは止まるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は止まるでしょう
- noi 私たちは止まるでしょう
- voi あなたたちは止まるでしょう
- loro 彼らは止まるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）止まること
- tu （あなたが）止まること
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）止まること
- noi （私たちが）止まること
- voi （あなたたちが）止まること
- loro （彼らが）止まること
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 止まってください！
- Lei 止まってくださいませ！
- noi 止まりましょう！
- voi 皆さん、止まってください！
fermarsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Il treno si ferma a Bologna per dieci minuti.
列車はボローニャに10分停車します。
-
過去
Ci siamo fermati a dormire a Siena.
私たちはシエナに一泊しました。
-
半過去
L'autobus si fermava proprio davanti a scuola.
そのバスは以前、学校の目の前に停まっていました。
-
未来
Mi fermerò solo cinque minuti, promesso.
約束します。5分だけ止まります。
-
条件法
Mi fermerei a cena, ma domani lavoro presto.
夕食に残りたいのですが、明日は朝早く仕事があるのでできません。
-
現在接続法
Spero che il taxi si fermi qui davanti.
タクシーがちょうど目の前に停まるといいのですが。
-
命令形
Fermati un attimo, ho perso una scarpa!
ちょっと止まってください、靴を片方なくしてしまいました！
ご参考に
- Fermarsi は止まること、あるいはしばらく留まることを意味します：mi fermo a cena。
fermarsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 最上級レベル1
- Mi fermo un momento. 少しの間止まります。
- Mia madre non si è mai fermata. 母は決して止まりませんでした。
- Ci fermeremo a Napoli. ナポリで止まります。
イタリア語 · 最上級レベル3
- Mi fermo un momento. 少しの間止まります。
- Mia madre non si è mai fermata. 母は決して止まりませんでした。
- Ci fermeremo a Napoli. ナポリで止まります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。