Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

assumere

contratar

  • #431 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: assunto
  • Gerúndio: assumendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu contrato
  2. tu você contrata
  3. lui, lei, Lei ele/ela contrata
  4. noi nós contratamos
  5. voi vocês contratam
  6. loro eles contratam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu contratei
  2. tu você contratou
  3. lui, lei, Lei ele/ela contratou
  4. noi nós contratamos
  5. voi vocês contrataram
  6. loro eles contrataram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu contratava
  2. tu você contratava
  3. lui, lei, Lei ele/ela contratava
  4. noi nós contratávamos
  5. voi vocês contratavam
  6. loro eles contratavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu contraterei
  2. tu você contratará
  3. lui, lei, Lei ele/ela contratará
  4. noi nós contrataremos
  5. voi vocês contratarão
  6. loro eles contratarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu contrataria
  2. tu você contrataria
  3. lui, lei, Lei ele/ela contrataria
  4. noi nós contrataríamos
  5. voi vocês contratariam
  6. loro eles contratariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu contrate
  2. tu (que) você contrate
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela contrate
  4. noi (que) nós contratemos
  5. voi (que) vocês contratem
  6. loro (que) eles contratem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu contrate!
  2. Lei contrate! (formal)
  3. noi vamos contratar!
  4. voi contratem!

Como usar assumere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il ristorante assume due camerieri per l'estate.

    O restaurante está contratando dois garçons para o verão.

  2. Passado

    Mi hanno assunto a tempo indeterminato!

    Eles me contrataram com um contrato permanente!

  3. Imperfeito

    La fabbrica assumeva molti giovani del paese.

    A fábrica costumava contratar muitos jovens da vila.

  4. Futuro

    Assumeranno nuovo personale a settembre.

    Eles vão contratar novos funcionários em setembro.

  5. Condicional

    Io assumerei Chiara, ha più esperienza.

    Eu contrataria a Chiara, ela tem mais experiência.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che assumano anche quest'anno.

    Espero que estejam contratando este ano também.

  7. Imperativo

    Assumi qualcuno, non puoi fare tutto da solo.

    Contrate alguém, você não pode fazer tudo sozinho.

Bom saber

  • Assumere também significa assumir: assumersi la responsabilità.

Onde você ouve assumere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Ti assumo a tempo indeterminato. Estou contratando você por tempo indeterminado.
  • Ho assunto Dario in aprile. Contratei o Dario em abril.
  • L'anno prossimo assumeremo un cameriere. No ano que vem contrataremos um garçom.
29
O contrato de Dario

Avançado Nível 3 · No. Ti assumo a tempo indeterminato.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.