Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo contrato
- tu tú contratas
- lui, lei, Lei él/ella contrata
- noi nosotros contratamos
- voi ustedes contratan
- loro ellos/ellas contratan
VERBO EN ITALIANO
assumere
contratar
- #431 más usado
- Verbo irregular en -ere
- Participio pasado: assunto
- Gerundio: assumendo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo contraté
- tu tú contrataste
- lui, lei, Lei él/ella contrató
- noi nosotros contratamos
- voi ustedes contrataron
- loro ellos/ellas contrataron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo contrataba
- tu tú contratabas
- lui, lei, Lei él/ella contrataba
- noi nosotros contratábamos
- voi ustedes contrataban
- loro ellos/ellas contrataban
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo contrataré
- tu tú contratarás
- lui, lei, Lei él/ella contratará
- noi nosotros contrataremos
- voi ustedes contratarán
- loro ellos/ellas contratarán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo contrataría
- tu tú contratarías
- lui, lei, Lei él/ella contrataría
- noi nosotros contrataríamos
- voi ustedes contratarían
- loro ellos/ellas contratarían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io (que) yo contrate
- tu (que) tú contrates
- lui, lei, Lei (que) él/ella contrate
- noi (que) nosotros contratemos
- voi (que) ustedes contraten
- loro (que) ellos/ellas contraten
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu ¡contrata!
- Lei ¡contrate!
- noi ¡contratemos!
- voi ¡contraten!
Cómo usar assumere
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Il ristorante assume due camerieri per l'estate.
El restaurante está contratando a dos meseros para el verano.
-
Pasado
Mi hanno assunto a tempo indeterminato!
¡Me han contratado con un contrato indefinido!
-
Imperfecto
La fabbrica assumeva molti giovani del paese.
La fábrica solía contratar a muchos jóvenes del pueblo.
-
Futuro
Assumeranno nuovo personale a settembre.
Contratarán nuevo personal en septiembre.
-
Condicional
Io assumerei Chiara, ha più esperienza.
Contrataría a Chiara; tiene más experiencia.
-
Presente de subjuntivo
Spero che assumano anche quest'anno.
Espero que también contraten este año.
-
Imperativo
Assumi qualcuno, non puoi fare tutto da solo.
Contrata a alguien, no puedes hacerlo todo tú solo.
Conviene saber
- Assumere también significa 'hacerse cargo' — assumersi la responsabilità.
Dónde oyes assumere
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Avanzado Nivel 3
- Ti assumo a tempo indeterminato. Te contrato de forma indefinida.
- Ho assunto Dario in aprile. Contraté a Dario en abril.
- L'anno prossimo assumeremo un cameriere. El año que viene contrataremos a un camarero.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.