Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

togliere

sacar, quitar

  • #346 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: tolto
  • Gerundio: togliendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo saco
  2. tu tú sacas
  3. lui, lei, Lei él/ella saca
  4. noi nosotros sacamos
  5. voi ustedes sacan
  6. loro ellos sacan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo saqué
  2. tu tú sacaste
  3. lui, lei, Lei él/ella sacó
  4. noi nosotros sacamos
  5. voi ustedes sacaron
  6. loro ellos sacaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo sacaba
  2. tu tú sacabas
  3. lui, lei, Lei él/ella sacaba
  4. noi nosotros sacábamos
  5. voi ustedes sacaban
  6. loro ellos sacaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo sacaré
  2. tu tú sacarás
  3. lui, lei, Lei él/ella sacará
  4. noi nosotros sacaremos
  5. voi ustedes sacarán
  6. loro ellos sacarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo sacaría
  2. tu tú sacarías
  3. lui, lei, Lei él/ella sacaría
  4. noi nosotros sacaríamos
  5. voi ustedes sacarían
  6. loro ellos sacarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo saque
  2. tu (que) tú saques
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella saque
  4. noi (que) nosotros saquemos
  5. voi (que) ustedes saquen
  6. loro (que) ellos saquen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡saca!
  2. Lei ¡saque! (formal)
  3. noi ¡saquemos! (vamos)
  4. voi ¡saquen! (ustedes)

Cómo usar togliere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tolgo le scarpe prima di entrare?

    ¿Me quito los zapatos antes de entrar?

  2. Pasado

    Hanno tolto il cartello dalla porta.

    Quitaron el cartel de la puerta.

  3. Imperfecto

    La nonna toglieva sempre la crosta al pane.

    La abuela siempre le quitaba la corteza al pan.

  4. Futuro

    Toglierò la macchina dal passo carraio subito.

    Sacaré el auto de la entrada enseguida.

  5. Condicional

    Toglierei un po' di sale dalla ricetta.

    Quitaría un poco de sal de la receta.

  6. Presente de subjuntivo

    Vuoi che tolga la giacca dalla sedia?

    ¿Quieres que quite la chaqueta de la silla?

  7. Imperativo

    Togli il cappotto, qui dentro fa caldo.

    Quítate el abrigo, hace calor aquí.

Conviene saber

  • Togliersi le scarpe, la giacca: quitarte los zapatos, la chaqueta.

Dónde oyes togliere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • Tolgo questa frase dal discorso. Saco esta frase del discurso.
  • Ho tolto la parte sulla casa. Saqué la parte sobre la casa.
  • Toglieremo tutto il resto. Quitaremos todo lo demás.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • Tolgo questa frase dal discorso. Saco esta frase del discurso.
  • Ho tolto la parte sulla casa. Saqué la parte sobre la casa.
  • Toglieremo tutto il resto. Quitaremos todo lo demás.
20
Preparando el discurso

Avanzado Nivel 2 · Toglierei questa frase.

Necesita suscripción 11
El menú

Avanzado Nivel 3 · L'agnello lo toglierei. Troppo caro per qui.

Necesita suscripción 2
Giulia se prepara

Fluidez Nivel 1 · Meglio. Ma togli anche tipo e cioè.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.