Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

accogliere

dar la bienvenida

  • #361 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: accolto
  • Gerundio: accogliendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo doy la bienvenida
  2. tu tú das la bienvenida
  3. lui, lei, Lei él/ella da la bienvenida
  4. noi nosotros damos la bienvenida
  5. voi ustedes dan la bienvenida
  6. loro ellos dan la bienvenida

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo di la bienvenida
  2. tu tú diste la bienvenida
  3. lui, lei, Lei él/ella dio la bienvenida
  4. noi nosotros dimos la bienvenida
  5. voi ustedes dieron la bienvenida
  6. loro ellos dieron la bienvenida

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo solía dar la bienvenida
  2. tu tú solías dar la bienvenida
  3. lui, lei, Lei él/ella solía dar la bienvenida
  4. noi nosotros solíamos dar la bienvenida
  5. voi ustedes solían dar la bienvenida
  6. loro ellos solían dar la bienvenida

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo daré la bienvenida
  2. tu tú darás la bienvenida
  3. lui, lei, Lei él/ella dará la bienvenida
  4. noi nosotros daremos la bienvenida
  5. voi ustedes darán la bienvenida
  6. loro ellos darán la bienvenida

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo daría la bienvenida
  2. tu tú darías la bienvenida
  3. lui, lei, Lei él/ella daría la bienvenida
  4. noi nosotros daríamos la bienvenida
  5. voi ustedes darían la bienvenida
  6. loro ellos darían la bienvenida

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo dé la bienvenida
  2. tu que tú des la bienvenida
  3. lui, lei, Lei que él/ella dé la bienvenida
  4. noi que nosotros demos la bienvenida
  5. voi que ustedes den la bienvenida
  6. loro que ellos den la bienvenida

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡bienvenido!
  2. Lei ¡bienvenido! (formal)
  3. noi ¡demos la bienvenida!
  4. voi ¡bienvenidos!

Cómo usar accogliere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La signora accoglie gli ospiti con un sorriso.

    La señora da la bienvenida a los invitados con una sonrisa.

  2. Pasado

    Ci hanno accolto come se fossimo di famiglia.

    Nos recibieron como si fuéramos familia.

  3. Imperfecto

    Il nonno accoglieva tutti con un bicchiere di vino.

    El abuelo dio la bienvenida a todos con una copa de vino.

  4. Futuro

    Vi accoglieremo noi all'aeroporto.

    Te veremos en el aeropuerto.

  5. Condicional

    Accoglierei volentieri tua cugina per qualche giorno.

    Con gusto alojaría a tu primo por unos días.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che accolgano bene la nostra proposta.

    Espero que reciban bien nuestra propuesta.

  7. Imperativo

    Accogli i nostri amici, io arrivo subito.

    Da la bienvenida a nuestros amigos, ya voy.

Conviene saber

  • Accogliere sigue a cogliere: accolgo, accogli, ho accolto.

Dónde oyes accogliere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • Fontelupo accoglie tutti. Fontelupo da la bienvenida a todos.
  • Il paese mi ha accolta come una figlia. El pueblo me recibió como a una hija.
  • Accoglieremo tutti in piazza. Acogeremos a todos en la plaza.
23
El discurso de Laura

Avanzado Nivel 2 · Questo paese mi ha accolta come una figlia. · Mi ha accolto.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.