Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo dejo de
- tu tú dejas de
- lui, lei, Lei él/ella deja de
- noi nosotros dejamos de
- voi ustedes dejan de
- loro ellos/ellas dejan de
VERBO EN ITALIANO
smettere
dejar de (hacer algo)
- #99 más usado
- Verbo irregular en -ere
- Participio pasado: smesso
- Gerundio: smettendo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo dejé de
- tu tú dejaste de
- lui, lei, Lei él/ella dejó de
- noi nosotros dejamos de
- voi ustedes dejaron de
- loro ellos/ellas dejaron de
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo solía dejar de
- tu tú solías dejar de
- lui, lei, Lei él/ella solía dejar de
- noi nosotros solíamos dejar de
- voi ustedes solían dejar de
- loro ellos/ellas solían dejar de
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo dejaré de
- tu tú dejarás de
- lui, lei, Lei él/ella dejará de
- noi nosotros dejaremos de
- voi ustedes dejarán de
- loro ellos/ellas dejarán de
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo dejaría de
- tu tú dejarías de
- lui, lei, Lei él/ella dejaría de
- noi nosotros dejaríamos de
- voi ustedes dejarían de
- loro ellos/ellas dejarían de
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io (que) yo deje de
- tu (que) tú dejes de
- lui, lei, Lei (que) él/ella deje de
- noi (que) nosotros dejemos de
- voi (que) ustedes dejen de
- loro (que) ellos/ellas dejen de
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu ¡deja de!
- Lei ¡deje de!
- noi ¡dejemos de!
- voi ¡dejen de!
Cómo usar smettere
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Smetto di lavorare alle sei in punto.
Dejo de trabajar a las seis en punto.
-
Pasado
Ha smesso di piovere, usciamo?
Ha dejado de llover, ¿salimos?
-
Imperfecto
Non smetteva mai di parlare, neanche a tavola.
Nunca dejó de hablar, ni siquiera en la mesa.
-
Futuro
Smetterò di mangiare dolci da lunedì.
Dejaré de comer dulces a partir del lunes.
-
Condicional
Smetterei volentieri, ma ho bisogno di questo lavoro.
Lo dejaría con gusto, pero necesito este trabajo.
-
Presente de subjuntivo
Voglio che tu smetta di preoccuparti.
Quiero que dejes de preocuparte.
-
Imperativo
Smetti di urlare, ti sento benissimo.
¡Deja de gritar, te escucho perfectamente!
Conviene saber
- Smettere di fare qualcosa: ho smesso di fumare, dejé de fumar.
- Smettila! significa "¡deja de hacerlo!".
Dónde oyes smettere
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Fluidez Nivel 1
- Non smette di nevicare. No deja de nevar.
- Finalmente ha smesso di nevicare. Por fin ha dejado de nevar.
- Domani smetterà, vedrai. Mañana dejará de nevar, ya verás.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.