Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

stringere

apretar, sujetar con fuerza, ajustar

  • #319 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: stretto
  • Gerundio: stringendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo aprieto
  2. tu tú aprietas
  3. lui, lei, Lei él/ella aprieta
  4. noi nosotros apretamos
  5. voi ustedes aprietan
  6. loro ellos aprietan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo apreté
  2. tu tú apretaste
  3. lui, lei, Lei él/ella apretó
  4. noi nosotros apretamos
  5. voi ustedes apretaron
  6. loro ellos apretaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo apretaba
  2. tu tú apretabas
  3. lui, lei, Lei él/ella apretaba
  4. noi nosotros apretábamos
  5. voi ustedes apretaban
  6. loro ellos apretaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo apretaré
  2. tu tú apretarás
  3. lui, lei, Lei él/ella apretará
  4. noi nosotros apretaremos
  5. voi ustedes apretarán
  6. loro ellos apretarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo apretaría
  2. tu tú apretarías
  3. lui, lei, Lei él/ella apretaría
  4. noi nosotros apretaríamos
  5. voi ustedes apretarían
  6. loro ellos apretarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo apriete
  2. tu (que) tú aprietes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella apriete
  4. noi (que) nosotros apretemos
  5. voi (que) ustedes aprieten
  6. loro (que) ellos aprieten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡aprieta!
  2. Lei ¡apriete!
  3. noi ¡apretemos!
  4. voi ¡aprieten!

Cómo usar stringere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Queste scarpe mi stringono un po'.

    Estos zapatos me aprietan un poco.

  2. Pasado

    Ho stretto la vite, ora il tavolo non balla.

    Apreté el tornillo, ahora la mesa no se tambalea.

  3. Imperfecto

    La bambina stringeva forte la mano della mamma.

    La niña pequeña sujetaba la mano de su mamá con fuerza.

  4. Futuro

    Stringeremo i denti fino alla fine del mese.

    Apretaremos los dientes hasta fin de mes.

  5. Condicional

    Stringerei un po' la cintura, è larga.

    Apretaría un poco el cinturón, está flojo.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che tu mi stringa forte.

    Quiero que me abraces fuerte.

  7. Imperativo

    Stringi bene il tappo, se no esce.

    Aprieta bien la tapa, o va a gotear.

Conviene saber

  • Stringere la mano significa dar la mano; stringersi significa apretarse para hacerse espacio.

Dónde oyes stringere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Fluidez Nivel 3

  • Nonna mi stringe la mano. Nonna me aprieta la mano.
  • Mi ha stretto forte, senza parlare. Me abrazó con fuerza, sin hablar.
  • Ti stringerò la mano per tutto il volo. Te sostendré la mano durante todo el vuelo.
9
Sobre el océano

Fluidez Nivel 3 · Ogni giorno. E mi si stringe il cuore.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.