Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

allacciare

abrochar, abotonar

  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: allacciato
  • Gerundio: allacciando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo abrocho
  2. tu tú abrochas
  3. lui, lei, Lei él/ella abrocha
  4. noi nosotros abrochamos
  5. voi ustedes abrochan
  6. loro ellos/ellas abrochan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo abroché
  2. tu tú abrochaste
  3. lui, lei, Lei él/ella abrochó
  4. noi nosotros abrochamos
  5. voi ustedes abrocharon
  6. loro ellos/ellas abrocharon

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo abrochaba
  2. tu tú abrochabas
  3. lui, lei, Lei él/ella abrochaba
  4. noi nosotros abrochábamos
  5. voi ustedes abrochaban
  6. loro ellos/ellas abrochaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo abrocharé
  2. tu tú abrocharás
  3. lui, lei, Lei él/ella abrochará
  4. noi nosotros abrocharemos
  5. voi ustedes abrocharán
  6. loro ellos/ellas abrocharán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo abrocharía
  2. tu tú abrocharías
  3. lui, lei, Lei él/ella abrocharía
  4. noi nosotros abrocharíamos
  5. voi ustedes abrocharían
  6. loro ellos/ellas abrocharían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo abroche
  2. tu que tú abroches
  3. lui, lei, Lei que él/ella abroche
  4. noi que nosotros abrochemos
  5. voi que ustedes abrochen
  6. loro que ellos/ellas abrochen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú abrocha
  2. Lei usted abroche
  3. noi nosotros abrochemos
  4. voi ustedes abrochen

Cómo usar allacciare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi allaccio le scarpe e sono pronta.

    Me ato los zapatos y ya estoy listo.

  2. Pasado

    Ti sei allacciato la cintura? Si parte.

    ¿Te has abrochado el cinturón? Nos vamos.

  3. Imperfecto

    A tre anni si allacciava già le scarpe da solo.

    A las tres ya se estaba atando los cordones él solo.

  4. Futuro

    Allacceremo le cinture quando lo dice il pilota.

    Nos abrocharemos los cinturones cuando el piloto lo diga.

  5. Condicional

    Io allaccerei il cappotto, fuori tira vento.

    Me abrocharía el abrigo, hace viento afuera.

  6. Presente de subjuntivo

    Il pilota chiede che allacciate le cinture.

    El piloto les pide que se abrochen los cinturones.

  7. Imperativo

    Allaccia la cintura, mi raccomando.

    Abrocha tu cinturón, por favor.

Conviene saber

  • Allacciarsi le scarpe, la cintura: atarse los cordones, abrocharse el cinturón de seguridad.

Dónde oyes allacciare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Fluidez Nivel 3

  • Allacci la cintura, per favore. Abroche el cinturón de seguridad, por favor.
  • Ho allacciato la cintura a Nonna. Le abroché el cinturón a Nonna.
  • La allaccerò da sola, grazie. La abrocharé yo misma, gracias.
8
El aeropuerto

Fluidez Nivel 3 · La cintura gliela allaccio io.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.