現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は留めます
- tu あなたは留めます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は留めます
- noi 私たちは留めます
- voi あなたたちは留めます
- loro 彼らは留めます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は留めました
- tu あなたは留めました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は留めました
- noi 私たちは留めました
- voi あなたたちは留めました
- loro 彼らは留めました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前留めていました
- tu あなたは以前留めていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前留めていました
- noi 私たちは以前留めていました
- voi あなたたちは以前留めていました
- loro 彼らは以前留めていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は留めます
- tu あなたは留めます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は留めます
- noi 私たちは留めます
- voi あなたたちは留めます
- loro 彼らは留めます
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は留めるでしょう
- tu あなたは留めるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は留めるでしょう
- noi 私たちは留めるでしょう
- voi あなたたちは留めるでしょう
- loro 彼らは留めるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）留めます
- tu （あなたが）留めます
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）留めます
- noi （私たちが）留めます
- voi （あなたたちが）留めます
- loro （彼らが）留めます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 留めて
- Lei 留めてください
- noi 留めましょう
- voi 皆さん、留めてください
allacciare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi allaccio le scarpe e sono pronta.
靴ひもを結んだら、準備ができます。
-
過去
Ti sei allacciato la cintura? Si parte.
シートベルトは締めましたか？出発します。
-
半過去
A tre anni si allacciava già le scarpe da solo.
３時には、彼はもう自分で靴ひもを結んでいました。
-
未来
Allacceremo le cinture quando lo dice il pilota.
パイロットが言ったら、私たちはシートベルトを締めます。
-
条件法
Io allaccerei il cappotto, fuori tira vento.
コートを留めますよ。外は風が強いですから。
-
現在接続法
Il pilota chiede che allacciate le cinture.
パイロットはあなたにシートベルトを締めるように頼みます。
-
命令形
Allaccia la cintura, mi raccomando.
シートベルトを締めてください。
ご参考に
- Allacciarsi le scarpe, la cintura: 靴ひもを結ぶこと、シートベルトを締めることです。
allacciare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 最上級レベル3
- Allacci la cintura, per favore. シートベルトを締めてください。
- Ho allacciato la cintura a Nonna. Nonnaのシートベルトを締めました。
- La allaccerò da sola, grazie. 自分で締めます。ありがとうございます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。