本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

perdonare

許すことです

  • 使用頻度 #372
  • 規則動詞(-are)
  • 過去分詞: perdonato
  • 動名詞: perdonando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は許します
  2. tu あなたは許します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は許します
  4. noi 私たちは許します
  5. voi あなた方は許します
  6. loro 彼らは許します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は許しました
  2. tu あなたは許しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は許しました
  4. noi 私たちは許しました
  5. voi あなた方は許しました
  6. loro 彼らは許しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前許していました
  2. tu あなたは以前許していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前許していました
  4. noi 私たちは以前許していました
  5. voi あなた方は以前許していました
  6. loro 彼らは以前許していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は許するでしょう
  2. tu あなたは許するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は許するでしょう
  4. noi 私たちは許するでしょう
  5. voi あなた方は許するでしょう
  6. loro 彼らは許するでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は許するでしょう
  2. tu あなたは許するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は許するでしょう
  4. noi 私たちは許するでしょう
  5. voi あなた方は許するでしょう
  6. loro 彼らは許するでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が許すことです
  2. tu あなたが許すことです
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女が許すことです
  4. noi 私たちが許すことです
  5. voi あなた方が許すことです
  6. loro 彼らが許すことです

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu 許してください
  2. Lei お許しください
  3. noi 許しましょう
  4. voi 皆さん、許してください

perdonare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ti perdono, ma non farlo più.

    あなたのことは許しますが、もう二度としないでください。

  2. 過去

    Non mi ha mai perdonato quel ritardo.

    彼女はその遅れを私のことを決して許してくれませんでした。

  3. 半過去

    La mamma ci perdonava tutto, il papà no.

    母は私たちのすべてを許してくれましたが、父は許しませんでした。

  4. 未来

    Prima o poi ti perdonerà, dalle tempo.

    遅かれ早かれ彼女はあなたを許すでしょう。彼女に時間を与えてください。

  5. 条件法

    Io lo perdonerei, è stato un errore.

    私は彼を許すでしょう。あれは間違いでした。

  6. 現在接続法

    Spero che mi perdoniate per il disordine.

    この散らかしの件は、どうかお許しください。

  7. 命令形

    Perdonami, non volevo offenderti, davvero.

    お許しください、気分を害するつもりはありませんでした。本当に。

ご参考に

  • Perdonare qualcuno per qualcosa; Perdonami! or Mi perdoni! は丁寧な「許してください」です。

perdonare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 最上級レベル3

  • Alla mia età perdono tutti. 私の年になると、みんなを許します。
  • Nonna mi ha perdonato subito. Nonnaはすぐに私を許してくれました。
  • Mi perdoneranno, lo so. 彼らは私を許してくれると分かっています。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-are)。