Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

perdonare

perdoar

  • #372 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: perdonato
  • Gerúndio: perdonando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu perdoo
  2. tu você perdoa
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdoa
  4. noi nós perdoamos
  5. voi vocês perdoam
  6. loro eles/elas perdoam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu perdoei
  2. tu você perdoou
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdoou
  4. noi nós perdoamos
  5. voi vocês perdoaram
  6. loro eles/elas perdoaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu perdoava
  2. tu você perdoava
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdoava
  4. noi nós perdoávamos
  5. voi vocês perdoavam
  6. loro eles/elas perdoavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu perdoarei
  2. tu você perdoará
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdoará
  4. noi nós perdoaremos
  5. voi vocês perdoarão
  6. loro eles/elas perdoarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu perdoaria
  2. tu você perdoaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdoaria
  4. noi nós perdoaríamos
  5. voi vocês perdoariam
  6. loro eles/elas perdoariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu perdoe
  2. tu que você perdoe
  3. lui, lei, Lei que ele/ela perdoe
  4. noi que nós perdoemos
  5. voi que vocês perdoem
  6. loro que eles/elas perdoem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu perdoa!
  2. Lei perdoe!
  3. noi perdoemos!
  4. voi perdoem!

Como usar perdonare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti perdono, ma non farlo più.

    Eu te perdoo, mas não faça isso de novo.

  2. Passado

    Non mi ha mai perdonato quel ritardo.

    Ela nunca me perdoou por aquele atraso.

  3. Imperfeito

    La mamma ci perdonava tutto, il papà no.

    Mamãe nos perdoou por tudo, papai não.

  4. Futuro

    Prima o poi ti perdonerà, dalle tempo.

    Mais cedo ou mais tarde ela vai te perdoar, dê a ela tempo.

  5. Condicional

    Io lo perdonerei, è stato un errore.

    Eu o perdoaria, foi um erro.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che mi perdoniate per il disordine.

    Espero que você me perdoe pela bagunça.

  7. Imperativo

    Perdonami, non volevo offenderti, davvero.

    Perdoe-me, eu não quis te ofender, de verdade.

Bom saber

  • Perdonare qualcuno per qualcosa; Perdonami! ou Mi perdoni! é uma forma educada de "desculpe-me".

Onde você ouve perdonare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Fluência Nível 3

  • Alla mia età perdono tutti. Na minha idade eu perdoo todo mundo.
  • Nonna mi ha perdonato subito. A Nonna me perdoou imediatamente.
  • Mi perdoneranno, lo so. Eles vão me perdoar, eu sei.
18
O cemitério

Fluência Nível 3 · Non c'è niente da perdonare, Nonna.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.