Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

suonare

tocar; soar; tocar (um instrumento)

  • #147 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: suonato
  • Gerúndio: suonando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu toco
  2. tu você toca
  3. lui, lei, Lei ele/ela toca
  4. noi nós tocamos
  5. voi vocês tocam
  6. loro eles/elas tocam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu toquei
  2. tu você tocou
  3. lui, lei, Lei ele/ela tocou
  4. noi nós tocamos
  5. voi vocês tocaram
  6. loro eles/elas tocaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu tocava
  2. tu você tocava
  3. lui, lei, Lei ele/ela tocava
  4. noi nós tocávamos
  5. voi vocês tocavam
  6. loro eles/elas tocavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu tocarei
  2. tu você tocará
  3. lui, lei, Lei ele/ela tocará
  4. noi nós tocaremos
  5. voi vocês tocarão
  6. loro eles/elas tocarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu tocaria
  2. tu você tocaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela tocaria
  4. noi nós tocaríamos
  5. voi vocês tocariam
  6. loro eles/elas tocariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu toque
  2. tu (que) você toque
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela toque
  4. noi (que) nós toquemos
  5. voi (que) vocês toquem
  6. loro (que) eles/elas toquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu toca!
  2. Lei toque!
  3. noi vamos tocar!
  4. voi toquem!

Como usar suonare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Suona il telefono, rispondi tu?

    O telefone está tocando, você pode atender?

  2. Passado

    Ieri sera abbiamo suonato fino a mezzanotte.

    Ontem à noite nós tocamos até meia-noite.

  3. Imperfeito

    Mio padre suonava la chitarra dopo cena.

    Meu pai costumava tocar violão depois do jantar.

  4. Futuro

    Suonerò il campanello tre volte, così sai che sono io.

    Vou tocar a campainha três vezes, assim você sabe que sou eu.

  5. Condicional

    Suonerei il pianoforte, se non fosse così tardi.

    Eu tocaria piano, se não fosse tão tarde.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspettiamo che suoni la campanella.

    Vamos esperar a campainha tocar.

  7. Imperativo

    Suona qualcosa di allegro, per favore.

    Toque algo alegre, por favor.

Bom saber

  • Suonare é para instrumentos e sinos; giocare é para jogos e esportes.

Onde você ouve suonare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Fluência Nível 2

  • Il nome suona bene. O nome soa bem.
  • Il telefono ha suonato alle quattro. O telefone tocou às quatro.
  • Domenica suonerà la banda in piazza. No domingo a banda tocará na praça.
24
O nome

Fluência Nível 2 · Vincenzo di Fontelupo. Suona bene.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.