Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

pesare

pesar

  • #349 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: pesato
  • Gerúndio: pesando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu peso
  2. tu você pesa
  3. lui, lei, Lei ele/ela pesa
  4. noi nós pesamos
  5. voi vocês pesam
  6. loro eles/elas pesam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu pesei
  2. tu você pesou
  3. lui, lei, Lei ele/ela pesou
  4. noi nós pesamos
  5. voi vocês pesaram
  6. loro eles/elas pesaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu pesava
  2. tu você pesava
  3. lui, lei, Lei ele/ela pesava
  4. noi nós pesávamos
  5. voi vocês pesavam
  6. loro eles/elas pesavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu pesarei
  2. tu você pesará
  3. lui, lei, Lei ele/ela pesará
  4. noi nós pesaremos
  5. voi vocês pesarão
  6. loro eles/elas pesarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu pesaria
  2. tu você pesaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela pesaria
  4. noi nós pesaríamos
  5. voi vocês pesariam
  6. loro eles/elas pesariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu pese
  2. tu (que) você pese
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela pese
  4. noi (que) nós pesemos
  5. voi (que) vocês pesem
  6. loro (que) eles/elas pesem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu pese! (você)
  2. Lei pese! (o senhor/a senhora)
  3. noi vamos pesar!
  4. voi pesem! (vocês)

Como usar pesare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Questa valigia pesa più di venti chili.

    Esta mala pesa mais de vinte quilos.

  2. Passado

    Mi sono pesato stamattina, due chili in meno!

    Me pesei esta manhã, dois quilos a menos!

  3. Imperfeito

    Il fruttivendolo pesava la frutta su una vecchia bilancia.

    O verdureiro pesou a fruta em uma balança antiga.

  4. Futuro

    Peseremo lo zaino prima di partire.

    Vamos pesar a mochila antes de sairmos.

  5. Condicional

    Peserei la farina, a occhio sbaglio sempre.

    Eu pesaria a farinha; de olho eu sempre erro.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che il pacco non pesi troppo.

    Espero que o pacote não pese muito.

  7. Imperativo

    Pesa le mele e attacca l'etichetta.

    Pese as maçãs e coloque a etiqueta.

Bom saber

  • Pesare também significa pesar sobre alguém: mi pesa alzarmi presto.

Onde você ouve pesare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Fluência Nível 2

  • Il bambino pesa tre chili. O bebê pesa três quilos.
  • Ho pesato la farina per il pane. Pesei a farinha para o pão.
  • Lo peseremo di nuovo domani. Vamos pesá‑lo de novo amanhã.
22
No hospital

Fluência Nível 2 · Quanto pesa?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.