Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

girare

virar, girar

  • #129 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: girato
  • Gerúndio: girando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu viro
  2. tu você vira
  3. lui, lei, Lei ele/ela vira
  4. noi nós viramos
  5. voi vocês viram
  6. loro eles/elas viram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu virei
  2. tu você virou
  3. lui, lei, Lei ele/ela virou
  4. noi nós viramos
  5. voi vocês viraram
  6. loro eles/elas viraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu virava
  2. tu você virava
  3. lui, lei, Lei ele/ela virava
  4. noi nós virávamos
  5. voi vocês viravam
  6. loro eles/elas viravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu virarei
  2. tu você virará
  3. lui, lei, Lei ele/ela virará
  4. noi nós viraremos
  5. voi vocês virarão
  6. loro eles/elas virarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu viraria
  2. tu você viraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela viraria
  4. noi nós viraríamos
  5. voi vocês virariam
  6. loro eles/elas virariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu vire
  2. tu que você vire
  3. lui, lei, Lei que ele/ela vire
  4. noi que nós viremos
  5. voi que vocês virem
  6. loro que eles/elas virem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu vira!
  2. Lei vire!
  3. noi vamos virar!
  4. voi virem!

Como usar girare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Giri a sinistra dopo la farmacia.

    Você vira à esquerda depois da farmácia.

  2. Passado

    Abbiamo girato tutta Napoli a piedi.

    Nós andamos por toda Naples.

  3. Imperfeito

    Mi girava la testa dopo le giostre.

    Minha cabeça estava girando depois das atrações.

  4. Futuro

    Gireranno un film nel nostro paese!

    Eles vão rodar um filme na nossa vila!

  5. Condicional

    Girerei a destra, la strada è più corta.

    Eu viraria à direita, a estrada é mais curta.

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che il tram giri di qui.

    Não acho que o bonde vire aqui.

  7. Imperativo

    Gira la pasta ogni tanto, se no si attacca.

    Mexa o macarrão de vez em quando, senão vai grudar.

Bom saber

  • Girare a destra, a sinistra; girare per la città significa passear pela cidade; girare un film significa rodar um filme.

Onde você ouve girare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Fluência Nível 2

  • Mi gira la testa. Minha cabeça está rodando.
  • Ho girato tutto il paese a piedi. Andei por toda a vila a pé.
  • Gireremo a sinistra dopo la fontana. Viraremos à esquerda depois da fonte.
18
A parteira de Giulia

Fluência Nível 2 · Oddio, Laura. Mi gira la testa.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.