現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は量ります
- tu あなたは量ります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は量ります
- noi 私たちは量ります
- voi あなたたちは量ります
- loro 彼らは量ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は量りました
- tu あなたは量りました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は量りました
- noi 私たちは量りました
- voi あなたたちは量りました
- loro 彼らは量りました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は量っていました
- tu あなたは量っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は量っていました
- noi 私たちは量っていました
- voi あなたたちは量っていました
- loro 彼らは量っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は量るでしょう
- tu あなたは量るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は量るでしょう
- noi 私たちは量るでしょう
- voi あなたたちは量るでしょう
- loro 彼らは量るでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は量るでしょう
- tu あなたは量るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は量るでしょう
- noi 私たちは量るでしょう
- voi あなたたちは量るでしょう
- loro 彼らは量るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が量ることです
- tu あなたが量ることです
- lui, lei, Lei 彼／彼女が量ることです
- noi 私たちが量ることです
- voi あなたたちが量ることです
- loro 彼らが量ることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 量ってください
- Lei 量ってください
- noi 量りましょう
- voi 皆さん、量ってください
pesare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Questa valigia pesa più di venti chili.
このスーツケースは20キロ以上あります。
-
過去
Mi sono pesato stamattina, due chili in meno!
今朝体重を量ったら、2キロ減っていました！
-
半過去
Il fruttivendolo pesava la frutta su una vecchia bilancia.
八百屋さんは古いはかりで果物を量りました。
-
未来
Peseremo lo zaino prima di partire.
出発する前にバックパックを量ります。
-
条件法
Peserei la farina, a occhio sbaglio sempre.
粉は量ったほうがいいです。目分量だといつも間違ってしまいます。
-
現在接続法
Spero che il pacco non pesi troppo.
小包があまり重くないといいのですが。
-
命令形
Pesa le mele e attacca l'etichetta.
りんごを量って、ラベルを貼ってください。
ご参考に
- Pesare は誰かにとって重荷になるという意味でもあります: mi pesa alzarmi presto.
pesare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 最上級レベル2
- Il bambino pesa tre chili. 赤ちゃんの体重は3キロです。
- Ho pesato la farina per il pane. パンのために小麦粉を量りました。
- Lo peseremo di nuovo domani. 明日もう一度体重を量ります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。