本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

bisognare

必要です（bisogna、「〜しなければなりません」）

  • 使用頻度 #40
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: bisognato
  • 動名詞: bisognando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. 必要です

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. 必要でした

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. 以前は必要でした

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. 必要になるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. 必要でしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. 必要であることです

bisognare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Bisogna prenotare, il ristorante è sempre pieno.

    予約しなければなりません。レストランはいつも満席です。

  2. 過去

    Alla fine è bisognato chiamare un idraulico.

    結局、私たちは配管工を呼ばなければなりませんでした。

  3. 半過去

    Bisognava partire prima per evitare il traffico.

    渋滞を避けるために、もっと早く出発すべきでした。

  4. 未来

    Bisognerà comprare il pane prima che chiudano.

    閉店前にパンを買わなければなりません。

  5. 条件法

    Bisognerebbe parlare con il proprietario di casa.

    誰かが大家さんに話したほうがいいです。

  6. 現在接続法

    Non credo che bisogni portare il passaporto.

    あなたがパスポートを持ってくる必要はないと思います。

ご参考に

  • Bisogna の後には不定詞が続きます。bisogna prenotare。
  • 人を主語にする場合、bisogna che は接続法を取ります。bisogna che tu venga。
  • Avere bisogno di は「必要である」という意味です：ho bisogno di aiuto。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。