現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は保ちます
- tu あなたは保ちます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は保ちます
- noi 私たちは保ちます
- voi あなたたちは保ちます
- loro 彼らは保ちます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は保ちました
- tu あなたは保ちました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は保ちました
- noi 私たちは保ちました
- voi あなたたちは保ちました
- loro 彼らは保ちました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は保っていました
- tu あなたは保っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は保っていました
- noi 私たちは保っていました
- voi あなたたちは保っていました
- loro 彼らは保っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は保ちます
- tu あなたは保ちます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は保ちます
- noi 私たちは保ちます
- voi あなたたちは保ちます
- loro 彼らは保ちます
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は保つでしょう
- tu あなたは保つでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は保つでしょう
- noi 私たちは保つでしょう
- voi あなたたちは保つでしょう
- loro 彼らは保つでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）保つこと
- tu （あなたが）保つこと
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）保つこと
- noi （私たちが）保つこと
- voi （あなたたちが）保つこと
- loro （彼らが）保つこと
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 保ってください！
- Lei 保持してください！
- noi 保ちましょう！
- voi 皆さん、保ってください！
tenere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Tengo sempre le chiavi nella tasca destra.
私はいつも右のポケットに鍵を入れておきます。
-
過去
Ti ho tenuto il posto in fila.
私はあなたの順番を列で確保しておきました。
-
半過去
Mia nonna teneva le foto in una scatola di latta.
祖母は写真をブリキの箱に入れて保管していました。
-
未来
Terrò il telefono acceso tutta la notte.
一晩中携帯電話の電源を入れておきます。
-
条件法
Terrei volentieri il cane mentre sei via.
あなたが不在の間、その犬を喜んで預かります。
-
現在接続法
È importante che tu tenga la ricevuta.
領収書を保管しておくことが重要です。
-
命令形
Tieni, questo è il resto.
はい、どうぞ。こちらがお釣りです。
ご参考に
- Tenere a qualcuno は誰かを大切に思うことを意味します。ci tengo molto。
- Tieni! は物を手渡すときの「どうぞ」に相当します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。