Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

respirare

respirer

  • #379 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: respirato
  • Gérondif: respirando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je respire
  2. tu tu respires
  3. lui, lei, Lei il/elle respire
  4. noi nous respirons
  5. voi vous respirez
  6. loro ils/elles respirent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai respiré
  2. tu tu as respiré
  3. lui, lei, Lei il/elle a respiré
  4. noi nous avons respiré
  5. voi vous avez respiré
  6. loro ils/elles ont respiré

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je respirais
  2. tu tu respirais
  3. lui, lei, Lei il/elle respirait
  4. noi nous respirions
  5. voi vous respiriez
  6. loro ils/elles respiraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je respirerai
  2. tu tu respireras
  3. lui, lei, Lei il/elle respirera
  4. noi nous respirerons
  5. voi vous respirerez
  6. loro ils/elles respireront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je respirerais
  2. tu tu respirerais
  3. lui, lei, Lei il/elle respirerait
  4. noi nous respirerions
  5. voi vous respireriez
  6. loro ils/elles respireraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je respire
  2. tu que tu respires
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle respire
  4. noi que nous respirions
  5. voi que vous respiriez
  6. loro qu'ils/elles respirent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu respire !
  2. Lei respirez !
  3. noi respirons !
  4. voi respirez !

Comment utiliser respirare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    In montagna si respira un'aria pulita.

    À la montagne, on respire de l'air pur.

  2. Passé

    Ho respirato a fondo e sono entrata.

    J'ai pris une profonde inspiration et je suis entré.

  3. Imparfait

    Respirava male per via del raffreddore.

    Il respirait mal à cause de son rhume.

  4. Futur

    Al mare respireremo finalmente un po'.

    Au bord de la mer, nous pourrons enfin respirer un peu.

  5. Conditionnel

    Senza traffico la città respirerebbe meglio.

    Sans circulation, la ville respirerait mieux.

  6. Subjonctif présent

    Il dottore vuole che respiri lentamente.

    Le médecin veut que vous respiriez lentement.

  7. Impératif

    Respira piano, va tutto bene.

    Respire lentement, tout va bien.

Où vous entendez respirare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 2

  • Respira piano, tesoro. Respire lentement, mon chéri.
  • Ho respirato e ho parlato. J'ai respiré et j'ai parlé.
  • Domani respirerai e parlerai piano. Demain tu respireras et parleras lentement.

Italien · Avancé niveau 3

  • Respira piano, tesoro. Respire lentement, mon chéri.
  • Ho respirato e ho parlato. J'ai respiré et j'ai parlé.
  • Domani respirerai e parlerai piano. Demain tu respireras et parleras lentement.
27
Le dépouillement

Avancé niveau 2 · Non respiro più.

Abonnement nécessaire 13
Un dimanche chargé

Avancé niveau 3 · Respira. Prima i primi, poi il pane.

Abonnement nécessaire 18
La sage-femme de Giulia

Maîtrise niveau 2 · Respiri, signora. Piano, con calma.

Abonnement nécessaire 10
Atterrissage à Rome

Maîtrise niveau 3 · Respira. Piano. Non c'è fretta.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.