Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

organizzarsi

s'organiser, se mettre en ordre

  • #275 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: organizzato
  • Gérondif: organizzandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je m'organise
  2. tu tu t'organises
  3. lui, lei, Lei il/elle s'organise
  4. noi nous nous organisons
  5. voi vous vous organisez
  6. loro ils/elles s'organisent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis organisé
  2. tu tu t'es organisé
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est organisé
  4. noi nous nous sommes organisés
  5. voi vous vous êtes organisés
  6. loro ils/elles se sont organisés

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je m'organisais
  2. tu tu t'organisais
  3. lui, lei, Lei il/elle s'organisait
  4. noi nous nous organisions
  5. voi vous vous organisiez
  6. loro ils/elles s'organisaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je m'organiserai
  2. tu tu t'organiseras
  3. lui, lei, Lei il/elle s'organisera
  4. noi nous nous organiserons
  5. voi vous vous organiserez
  6. loro ils/elles s'organiseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je m'organiserais
  2. tu tu t'organiserais
  3. lui, lei, Lei il/elle s'organiserait
  4. noi nous nous organiserions
  5. voi vous vous organiseriez
  6. loro ils/elles s'organiseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je m'organise
  2. tu (que) tu t'organises
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle s'organise
  4. noi (que) nous nous organisions
  5. voi (que) vous vous organisiez
  6. loro (que) ils/elles s'organisent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu organise-toi !
  2. Lei organisez-vous !
  3. noi organisons-nous !
  4. voi organisez-vous !

Comment utiliser organizzarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ci organizziamo e vi facciamo sapere.

    On s'organisera et on vous tiendra au courant.

  2. Passé

    Ci siamo organizzati bene per il trasloco.

    Nous nous sommes bien organisés pour le déménagement.

  3. Imparfait

    In ufficio ognuno si organizzava come voleva.

    Au bureau, chacun s'est organisé comme il le voulait.

  4. Futur

    Mi organizzerò per venire sabato pomeriggio.

    Je m'organiserai pour pouvoir venir samedi après-midi.

  5. Conditionnel

    Con più tempo mi organizzerei meglio.

    Avec plus de temps, je m'organiserais mieux.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che vi organizziate prima delle vacanze.

    Tu dois t'organiser avant les vacances.

  7. Impératif

    Organizzatevi, il pullman parte alle sette.

    Organise-toi, le coach part à sept heures.

Où vous entendez organizzarsi

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 2

  • Ci organizziamo per la settimana. Nous nous organisons pour la semaine.
  • Ci siamo organizzati bene. Nous nous sommes bien organisés.
  • Domani ci organizzeremo con Gino. Demain nous nous organiserons avec Gino.
12
Trois jours isolés

Avancé niveau 2 · Allora ci organizziamo. Ognuno porta qualcosa.

Abonnement nécessaire 16
La télévision arrive

Avancé niveau 2 · Ci siamo organizzati, tutti insieme.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.