Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

formare

former

  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: formato
  • Gérondif: formando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je forme
  2. tu tu formes
  3. lui, lei, Lei il/elle forme
  4. noi nous formons
  5. voi vous formez
  6. loro ils/elles forment

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai formé
  2. tu tu as formé
  3. lui, lei, Lei il/elle a formé
  4. noi nous avons formé
  5. voi vous avez formé
  6. loro ils/elles ont formé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je formais
  2. tu tu formais
  3. lui, lei, Lei il/elle formait
  4. noi nous formions
  5. voi vous formiez
  6. loro ils/elles formaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je formerai
  2. tu tu formeras
  3. lui, lei, Lei il/elle formera
  4. noi nous formerons
  5. voi vous formerez
  6. loro ils/elles formeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je formerais
  2. tu tu formerais
  3. lui, lei, Lei il/elle formerait
  4. noi nous formerions
  5. voi vous formeriez
  6. loro ils/elles formeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je forme
  2. tu que tu formes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle forme
  4. noi que nous formions
  5. voi que vous formiez
  6. loro qu'ils/elles forment

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Forme !
  2. Lei Formez ! (formel)
  3. noi Formons !
  4. voi Formez ! (tous)

Comment utiliser formare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    L'azienda forma i nuovi dipendenti ogni anno.

    L'entreprise forme de nouveaux employés chaque année.

  2. Passé

    Abbiamo formato un gruppo di lettura in biblioteca.

    Nous avons formé un groupe de lecture à la bibliothèque.

  3. Imparfait

    Le nuvole formavano strane figure nel cielo.

    Les nuages prenaient des formes étranges dans le ciel.

  4. Futur

    Formeremo le squadre prima della partita.

    Nous formerons les équipes avant le match.

  5. Conditionnel

    Con queste persone formerei una bella squadra.

    Avec ces personnes, je formerais une bonne équipe.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che si formi una fila ordinata.

    Il vaut mieux qu'une file ordonnée se forme.

  7. Impératif

    Formate un cerchio e sedetevi per terra.

    Formez un cercle et asseyez-vous par terre.

Bon à savoir

  • Formare signifie aussi «former» : l'azienda forma i nuovi dipendenti.

Où vous entendez formare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 2

  • Formiamo un comitato stasera. Nous formons un comité ce soir.
  • Abbiamo formato il comitato ieri. Nous avons formé le comité hier.
  • Formeremo un gruppo di volontari. Nous formerons un groupe de bénévoles.
6
Le comité

Avancé niveau 2 · Allora, formiamo un comitato per il no.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.