Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

lottare

se battre, lutter

  • #376 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: lottato
  • Gérondif: lottando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je me bats
  2. tu tu te bats
  3. lui, lei, Lei il/elle se bat
  4. noi nous nous battons
  5. voi vous vous battez
  6. loro ils/elles se battent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis battu
  2. tu tu t'es battu
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est battu(e)
  4. noi nous nous sommes battus
  5. voi vous vous êtes battus
  6. loro ils/elles se sont battus

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je me battais
  2. tu tu te battais
  3. lui, lei, Lei il/elle se battait
  4. noi nous nous battions
  5. voi vous vous battiez
  6. loro ils/elles se battaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je me battrai
  2. tu tu te battras
  3. lui, lei, Lei il/elle se battra
  4. noi nous nous battrons
  5. voi vous vous battrez
  6. loro ils/elles se battront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je me battrais
  2. tu tu te battrais
  3. lui, lei, Lei il/elle se battrait
  4. noi nous nous battrions
  5. voi vous vous battriez
  6. loro ils/elles se battraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je me batte
  2. tu que tu te battes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle se batte
  4. noi que nous nous battions
  5. voi que vous vous battiez
  6. loro qu'ils/elles se battent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Bats-toi !
  2. Lei Battez-vous !
  3. noi Battons-nous !
  4. voi Battez-vous !

Comment utiliser lottare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Lotto ogni giorno per trovare un po' di tempo.

    Je me bats tous les jours pour trouver un peu de temps.

  2. Passé

    Mia nonna ha lottato tanto per questa casa.

    Ma grand-mère s'est beaucoup battue pour cette maison.

  3. Imparfait

    Da piccoli lottavamo sempre per il telecomando.

    Quand nous étions enfants, nous nous battions toujours pour la télécommande.

  4. Futur

    La squadra lotterà fino all'ultimo minuto.

    L'équipe se battra jusqu'à la dernière minute.

  5. Conditionnel

    Lotterei con tutte le mie forze per lui.

    Je me battrais de toutes mes forces pour lui.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che lottiamo insieme, non da soli.

    Nous devons nous battre ensemble, pas seuls.

  7. Impératif

    Lotta per i tuoi sogni, non arrenderti.

    Bats-toi pour tes rêves, n'abandonne pas.

Bon à savoir

  • Lottare per signifie lutter pour quelque chose ; lottare contro signifie lutter contre quelque chose.

Où vous entendez lottare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 2

  • Lottiamo per il nome di Fontelupo. Nous luttons pour le nom de Fontelupo.
  • Tuo nonno ha lottato tutta la vita. Ton grand-père s'est battu toute sa vie.
  • Lotterò fino al referendum. Je me battrai jusqu'au référendum.
5
Le point de vue de Nonna

Avancé niveau 2 · Va bene. Lotterò. Te lo prometto.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.