Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

annunciare

annoncer

  • #249 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: annunciato
  • Gérondif: annunciando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'annonce
  2. tu tu annonces
  3. lui, lei, Lei il/elle annonce
  4. noi nous annonçons
  5. voi vous annoncez
  6. loro ils/elles annoncent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai annoncé
  2. tu tu as annoncé
  3. lui, lei, Lei il/elle a annoncé
  4. noi nous avons annoncé
  5. voi vous avez annoncé
  6. loro ils/elles ont annoncé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'annonçais
  2. tu tu annonçais
  3. lui, lei, Lei il/elle annonçait
  4. noi nous annoncions
  5. voi vous annonciez
  6. loro ils/elles annonçaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'annoncerai
  2. tu tu annonceras
  3. lui, lei, Lei il/elle annoncera
  4. noi nous annoncerons
  5. voi vous annoncerez
  6. loro ils/elles annonceront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'annoncerais
  2. tu tu annoncerais
  3. lui, lei, Lei il/elle annoncerait
  4. noi nous annoncerions
  5. voi vous annonceriez
  6. loro ils/elles annonceraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'annonce
  2. tu que tu annonces
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle annonce
  4. noi que nous annoncions
  5. voi que vous annonciez
  6. loro qu'ils/qu'elles annoncent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu annonce !
  2. Lei annoncez !
  3. noi annonçons !
  4. voi annoncez !

Comment utiliser annunciare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il capotreno annuncia un ritardo di venti minuti.

    Le conducteur annonce un retard de vingt minutes.

  2. Passé

    Ieri Luca e Sara hanno annunciato il matrimonio.

    Hier, Luca et Sara ont annoncé leur mariage.

  3. Imparfait

    Ogni mattina la radio annunciava il tempo.

    Chaque matin, la radio annonçait la météo.

  4. Futur

    Domani annunceranno il nome del vincitore.

    Demain, ils annonceront le nom du gagnant.

  5. Conditionnel

    Io lo annuncerei prima a tua madre.

    Je l'annoncerais d'abord à ta mère.

  6. Subjonctif présent

    Aspettiamo che annuncino il nostro volo.

    Attendons qu'ils annoncent notre vol.

  7. Impératif

    Annuncia la bella notizia a tutti!

    Annonce la bonne nouvelle à tout le monde !

Où vous entendez annunciare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 2

  • La Regione annuncia la fusione oggi. La Région annonce la fusion aujourd'hui.
  • Hanno annunciato la fusione ieri. Ils ont annoncé la fusion hier.
  • Annunceremo il risultato domenica sera. Nous annoncerons le résultat dimanche soir.
1
Les nouvelles chez Gino

Avancé niveau 2 · Hanno annunciato la fusione con il paese di sotto.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.