Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

toccare

toucher

  • #126 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: toccato
  • Gérondif: toccando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je touche
  2. tu tu touches
  3. lui, lei, Lei il/elle touche
  4. noi nous touchons
  5. voi vous touchez
  6. loro ils/elles touchent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai touché
  2. tu tu as touché
  3. lui, lei, Lei il/elle a touché
  4. noi nous avons touché
  5. voi vous avez touché
  6. loro ils/elles ont touché

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je touchais
  2. tu tu touchais
  3. lui, lei, Lei il/elle touchait
  4. noi nous touchions
  5. voi vous touchiez
  6. loro ils/elles touchaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je toucherai
  2. tu tu toucheras
  3. lui, lei, Lei il/elle touchera
  4. noi nous toucherons
  5. voi vous toucherez
  6. loro ils/elles toucheront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je toucherais
  2. tu tu toucherais
  3. lui, lei, Lei il/elle toucherait
  4. noi nous toucherions
  5. voi vous toucheriez
  6. loro ils/elles toucheraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je touche
  2. tu que tu touches
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle touche
  4. noi que nous touchions
  5. voi que vous touchiez
  6. loro qu'ils/elles touchent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu touche !
  2. Lei touchez !
  3. noi touchons !
  4. voi touchez !

Comment utiliser toccare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tocca a te, scegli una carta.

    C'est ton tour, prends une carte.

  2. Passé

    Non ho toccato niente, giuro.

    Je n'ai rien touché, je le jure.

  3. Imparfait

    Da piccolo toccava tutto nei negozi.

    Quand il était enfant, il touchait à tout dans les magasins.

  4. Futur

    Domani toccherà a me pagare il pranzo.

    Demain ce sera mon tour de payer le déjeuner.

  5. Conditionnel

    Non toccherei quel cane, non lo conosco.

    Je ne toucherais pas ce chien, je ne le connais pas.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tocchi i miei fogli.

    Je ne veux pas que tu touches mes papiers.

  7. Impératif

    Tocca qui, è ancora caldo.

    Touche ici, c'est encore chaud.

Bon à savoir

  • Tocca a me, tocca a te : c'est à moi, c'est à toi. Non toccare! Ne touche pas !

Où vous entendez toccare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 1

  • Non toccare la mia cucina! Ne touche pas ma cuisine !
  • Non hanno toccato niente, Nonna. Ils n'ont rien touché, Nonna.
  • Gli operai non toccheranno la cucina. Les ouvriers ne toucheront pas la cuisine.
29
Nonna demande des nouvelles de la maison

Avancé niveau 1 · E la mia cucina? L'hanno toccata?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.