現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は伝えます。
- tu あなたは伝えます。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えます。
- noi 私たちは伝えます。
- voi あなたたちは伝えます。
- loro 彼らは伝えます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は伝えました。
- tu あなたは伝えました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えました。
- noi 私たちは伝えました。
- voi あなたたちは伝えました。
- loro 彼らは伝えました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は伝えていました。
- tu あなたは伝えていました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えていました。
- noi 私たちは伝えていました。
- voi あなたたちは伝えていました。
- loro 彼らは伝えていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は伝えます。
- tu あなたは伝えます。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えます。
- noi 私たちは伝えます。
- voi あなたたちは伝えます。
- loro 彼らは伝えます。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は伝えるでしょう。
- tu あなたは伝えるでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えるでしょう。
- noi 私たちは伝えるでしょう。
- voi あなたたちは伝えるでしょう。
- loro 彼らは伝えるでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が伝えることです。
- tu あなたが伝えることです。
- lui, lei, Lei 彼/彼女が伝えることです。
- noi 私たちが伝えることです。
- voi あなたたちが伝えることです。
- loro 彼らが伝えることです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 伝えてください。
- Lei お伝えください。
- noi 伝えましょう。
- voi 皆さん、伝えてください。
comunicare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Con i colleghi comunichiamo soprattutto via email.
私たちは主に同僚とメールで連絡を取ります。
-
過去
Ci hanno comunicato la data dell'esame.
彼らは私たちに試験日を知らせました。
-
半過去
Da piccoli comunicavamo con i gesti.
子どもの頃、私たちは身振りで伝え合っていました。
-
未来
Vi comunicheremo l'orario entro venerdì.
金曜日までに時間をお知らせします。
-
条件法
Comunicherei la notizia di persona, non per messaggio.
その知らせはテキストではなく、直接お伝えします。
-
現在接続法
È meglio che comunichi subito il cambio di indirizzo.
住所変更はすぐに届け出るのが一番です。
-
命令形
Comunicate qualsiasi problema alla reception.
何か問題があれば受付にご連絡ください。
comunicare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル2
- La prefettura comunica la data del voto. 県庁は投票日を通知します。
- Il sindaco ha comunicato il risultato. 市長は結果を伝えました。
- Comunicheremo tutto per lettera. 私たちはすべてを手紙でお知らせします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。