現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はやりすぎます
- tu あなたはやりすぎます
- lui, lei, Lei 彼／彼女はやりすぎます
- noi 私たちはやりすぎます
- voi あなたたちはやりすぎます
- loro 彼らはやりすぎます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はやりすぎました
- tu あなたはやりすぎました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はやりすぎました
- noi 私たちはやりすぎました
- voi あなたたちはやりすぎました
- loro 彼らはやりすぎました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよくやりすぎていました
- tu あなたはよくやりすぎていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよくやりすぎていました
- noi 私たちはよくやりすぎていました
- voi あなたたちはよくやりすぎていました
- loro 彼らはよくやりすぎていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はやりすぎるでしょう
- tu あなたはやりすぎるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女はやりすぎるでしょう
- noi 私たちはやりすぎるでしょう
- voi あなたたちはやりすぎるでしょう
- loro 彼らはやりすぎるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はやりすぎるでしょう
- tu あなたはやりすぎるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女はやりすぎるでしょう
- noi 私たちはやりすぎるでしょう
- voi あなたたちはやりすぎるでしょう
- loro 彼らはやりすぎるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）やりすぎる
- tu （あなたが）やりすぎる
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）やりすぎる
- noi （私たちが）やりすぎる
- voi （あなたたちが）やりすぎる
- loro （彼らが）やりすぎる
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu やりすぎてください
- Lei どうぞやりすぎてください
- noi やりすぎましょう
- voi みなさん、やりすぎてください
esagerare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Esageri sempre con il sale nella pasta.
あなたはいつもパスタに塩を入れすぎます。
-
過去
Ieri sera ho esagerato con il vino.
昨夜はワインを飲みすぎました。
-
半過去
Da ragazzo esagerava un po' con le storie.
少年のころ、彼は話を少し大げさにしていました。
-
未来
Stasera non esagererò con i dolci, promesso.
今夜はデザートを食べすぎないようにします。約束します。
-
条件法
Non esagererei con il peperoncino, ai bambini non piace.
チリは入れすぎないほうがいいです。子どもたちは好きではありません。
-
現在接続法
Non voglio che esageriate con le spese.
無駄遣いをしすぎてほしくありません。
-
命令形
Non esagerare, era solo una battuta.
大げさにしないでください。ただの冗談でした。
ご参考に
- Non esagerare! は「やりすぎないでください」と「誇張しないでください」を同時に意味します。
esagerare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル3
- E il prezzo? Non esagerare. で、値段は？やりすぎないで。
- Ho esagerato con il sale. 塩を入れすぎました。
- Non esagererai con i prezzi, vero? 値段を高くしすぎませんよね？
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。