Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

esagerare

exagerar, pasarse

  • #234 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: esagerato
  • Gerundio: esagerando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io Me paso
  2. tu Tú te pasas
  3. lui, lei, Lei Él/ella se pasa
  4. noi Nosotros nos pasamos
  5. voi Ustedes se pasan
  6. loro Ellos se pasan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io Me pasé
  2. tu Tú te pasaste
  3. lui, lei, Lei Él/ella se pasó
  4. noi Nosotros nos pasamos
  5. voi Ustedes se pasaron
  6. loro Ellos se pasaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io Me pasaba
  2. tu Tú te pasabas
  3. lui, lei, Lei Él/ella se pasaba
  4. noi Nosotros nos pasábamos
  5. voi Ustedes se pasaban
  6. loro Ellos se pasaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io Me pasaré
  2. tu Tú te pasarás
  3. lui, lei, Lei Él/ella se pasará
  4. noi Nosotros nos pasaremos
  5. voi Ustedes se pasarán
  6. loro Ellos se pasarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io Me pasaría
  2. tu Tú te pasarías
  3. lui, lei, Lei Él/ella se pasaría
  4. noi Nosotros nos pasaríamos
  5. voi Ustedes se pasarían
  6. loro Ellos se pasarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que me pase
  2. tu que te pases
  3. lui, lei, Lei que se pase
  4. noi que nos pasemos
  5. voi que se pasen
  6. loro que se pasen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡Exagera!
  2. Lei ¡Exagere!
  3. noi ¡Exageremos!
  4. voi ¡Exageren!

Cómo usar esagerare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Esageri sempre con il sale nella pasta.

    Siempre te pasas con la sal en la pasta.

  2. Pasado

    Ieri sera ho esagerato con il vino.

    Anoche me pasé con el vino.

  3. Imperfecto

    Da ragazzo esagerava un po' con le storie.

    De niño, él exageraba un poco sus historias.

  4. Futuro

    Stasera non esagererò con i dolci, promesso.

    Esta noche no me pasaré con los postres, lo prometo.

  5. Condicional

    Non esagererei con il peperoncino, ai bambini non piace.

    No me pasaría con el chile, a los niños no les gusta.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che esageriate con le spese.

    No quiero que te pases gastando.

  7. Imperativo

    Non esagerare, era solo una battuta.

    No exageres, era solo una broma.

Conviene saber

  • Non esagerare! significa "no te pases" y "no exageres" a la vez.

Dónde oyes esagerare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • E il prezzo? Non esagerare. ¿Y el precio? No exageres.
  • Ho esagerato con il sale. Me pasé con la sal.
  • Non esagererai con i prezzi, vero? No exagerarás con los precios, ¿verdad?
11
El menú

Avanzado Nivel 3 · E il prezzo? Non esagerare.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.