Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

tagliare

cortar

  • #282 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: tagliato
  • Gerúndio: tagliando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu corto
  2. tu você corta
  3. lui, lei, Lei ele/ela corta
  4. noi nós cortamos
  5. voi vocês cortam
  6. loro eles/elas cortam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu corto
  2. tu você corta
  3. lui, lei, Lei ele/ela cortou
  4. noi nós cortamos
  5. voi vocês cortam
  6. loro eles/elas cortam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu cortava
  2. tu você cortava
  3. lui, lei, Lei ele/ela cortava
  4. noi nós cortávamos
  5. voi vocês cortavam
  6. loro eles/elas cortavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu cortarei
  2. tu você cortará
  3. lui, lei, Lei ele/ela cortará
  4. noi nós cortaremos
  5. voi vocês cortarão
  6. loro eles/elas cortarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu cortaria
  2. tu você cortaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela cortaria
  4. noi nós cortaríamos
  5. voi vocês cortariam
  6. loro eles/elas cortariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu corte
  2. tu que você corte
  3. lui, lei, Lei que ele/ela corte
  4. noi que nós cortemos
  5. voi que vocês cortem
  6. loro que eles/elas cortem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu corta!
  2. Lei corte! (formal)
  3. noi vamos cortar!
  4. voi cortem!

Como usar tagliare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Taglio il pane mentre tu apparecchi.

    Vou cortar o pão enquanto você arruma a mesa.

  2. Passado

    Mi sono tagliato i capelli ieri, ti piacciono?

    Cortei o cabelo ontem; você gostou?

  3. Imperfeito

    Mia madre tagliava la pasta a mano.

    Minha mãe costumava cortar a massa à mão.

  4. Futuro

    Taglieremo la torta dopo il brindisi.

    Vamos cortar o bolo depois do brinde.

  5. Condicional

    Taglierei le cipolle, ma mi fanno piangere.

    Eu cortaria as cebolas, mas elas me fazem chorar.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che tagli i pomodori a pezzetti piccoli.

    Quero que você corte os tomates em pedaços pequenos.

  7. Imperativo

    Taglia il formaggio a fette sottili.

    Corte o queijo em fatias finas.

Bom saber

  • Tagliarsi i capelli significa fazer um corte de cabelo: mi taglio i capelli domani.

Onde você ouve tagliare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 2

  • Tagliamo la fine del discorso. Cortamos o final do discurso.
  • Hanno tagliato una parte dell'intervista. Eles cortaram uma parte da entrevista.
  • Taglierò due frasi. Cortarei duas frases.

Italiano · Fluência Nível 2

  • Tagliamo la fine del discorso. Cortamos o final do discurso.
  • Hanno tagliato una parte dell'intervista. Eles cortaram uma parte da entrevista.
  • Taglierò due frasi. Cortarei duas frases.
18
Assistindo ao telejornal

Avançado Nível 2 · Quale parte hanno tagliato? · La fine. L'hanno tagliata tutta.

Precisa de assinatura 20
Preparando o Discurso

Avançado Nível 2 · Grazie, e basta. Il resto lo tagliamo.

Precisa de assinatura 16
Editando com a editora

Fluência Nível 2 · Allora, Laura. Il secondo capitolo. Qui taglierei. · Taglierebbe la parte del lupo?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.