Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

tagliare

couper

  • #282 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: tagliato
  • Gérondif: tagliando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je coupe
  2. tu tu coupes
  3. lui, lei, Lei il/elle coupe
  4. noi nous coupons
  5. voi vous coupez
  6. loro ils/elles coupent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je coupe
  2. tu tu coupes
  3. lui, lei, Lei il/elle a coupé
  4. noi nous coupons
  5. voi vous coupez
  6. loro ils/elles coupent

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je coupais
  2. tu tu coupais
  3. lui, lei, Lei il/elle coupait
  4. noi nous coupions
  5. voi vous coupiez
  6. loro ils/elles coupaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je couperai
  2. tu tu couperas
  3. lui, lei, Lei il/elle coupera
  4. noi nous couperons
  5. voi vous couperez
  6. loro ils/elles couperont

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je couperais
  2. tu tu couperais
  3. lui, lei, Lei il/elle couperait
  4. noi nous couperions
  5. voi vous couperiez
  6. loro ils/elles couperaient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je coupe
  2. tu que tu coupes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle coupe
  4. noi que nous coupions
  5. voi que vous coupiez
  6. loro qu'ils/elles coupent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Coupe !
  2. Lei Coupez !
  3. noi Coupons !
  4. voi Coupez ! (tous)

Comment utiliser tagliare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Taglio il pane mentre tu apparecchi.

    Je couperai le pain pendant que tu mets la table.

  2. Passé

    Mi sono tagliato i capelli ieri, ti piacciono?

    Je me suis fait couper les cheveux hier, ça te plaît ?

  3. Imparfait

    Mia madre tagliava la pasta a mano.

    Ma mère coupait les pâtes à la main.

  4. Futur

    Taglieremo la torta dopo il brindisi.

    Nous couperons le gâteau après le toast.

  5. Conditionnel

    Taglierei le cipolle, ma mi fanno piangere.

    Je couperais les oignons, mais ils me font pleurer.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che tagli i pomodori a pezzetti piccoli.

    Je veux que tu coupes les tomates en petits morceaux.

  7. Impératif

    Taglia il formaggio a fette sottili.

    Coupe le fromage en fines tranches.

Bon à savoir

  • Tagliarsi i capelli signifie « se faire couper les cheveux » : mi taglio i capelli domani.

Où vous entendez tagliare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 2

  • Tagliamo la fine del discorso. Nous coupons la fin du discours.
  • Hanno tagliato una parte dell'intervista. Ils ont coupé une partie de l'interview.
  • Taglierò due frasi. Je couperai deux phrases.

Italien · Maîtrise niveau 2

  • Tagliamo la fine del discorso. Nous coupons la fin du discours.
  • Hanno tagliato una parte dell'intervista. Ils ont coupé une partie de l'interview.
  • Taglierò due frasi. Je couperai deux phrases.
18
Regarder le journal télévisé

Avancé niveau 2 · Quale parte hanno tagliato? · La fine. L'hanno tagliata tutta.

Abonnement nécessaire 20
Préparation du discours

Avancé niveau 2 · Grazie, e basta. Il resto lo tagliamo.

Abonnement nécessaire 16
La révision avec l'éditeur

Maîtrise niveau 2 · Allora, Laura. Il secondo capitolo. Qui taglierei. · Taglierebbe la parte del lupo?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.