現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- それは必要です
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- それは必要でした
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- それは以前は必要でした
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- それは必要になるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- それは必要になるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- それは必要であること
occorrere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Per questa torta occorrono tre uova.
このケーキを作るには卵が3個必要です。
-
過去
È occorsa un'ora per trovare parcheggio.
駐車場所を見つけるのに1時間かかりました。
-
半過去
Una volta occorreva una settimana per una lettera.
手紙は以前、届くのに1週間かかっていました。
-
未来
Occorrerà pazienza con il nuovo capo.
新しい上司には忍耐が必要になります。
-
条件法
Occorrerebbe un'altra sedia per la nonna.
おばあちゃんのためにもう一脚椅子が必要になるでしょう。
-
現在接続法
Non credo che occorra prenotare.
予約する必要はないと思います。
ご参考に
- Occorreはbisognaやci vuoleに似ています：occorre tempo（時間がかかります）；mi occorrono due giorni（2日必要です）。
- 複数が必要なときにはOccorronoを使います：occorrono tre uova。
occorrere が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- Occorre la firma di tutti. 全員の署名が必要です。
- È occorso un mese. 1か月かかりました。
- Occorrerà un'altra firma. 別の署名が必要になります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。