現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は議論します
- tu あなたは議論します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は議論します
- noi 私たちは議論します
- voi あなたたちは議論します
- loro 彼らは議論します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は議論しました
- tu あなたは議論しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は議論しました
- noi 私たちは議論しました
- voi あなたたちは議論しました
- loro 彼らは議論しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は議論していました
- tu あなたは以前は議論していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前は議論していました
- noi 私たちは以前は議論していました
- voi あなたたちは以前は議論していました
- loro 彼らは以前は議論していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は議論するでしょう
- tu あなたは議論するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は議論するでしょう
- noi 私たちは議論するでしょう
- voi あなたたちは議論するでしょう
- loro 彼らは議論するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は議論するでしょう
- tu あなたは議論するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は議論するでしょう
- noi 私たちは議論するでしょう
- voi あなたたちは議論するでしょう
- loro 彼らは議論するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が議論すること
- tu あなたが議論すること
- lui, lei, Lei 彼/彼女が議論すること
- noi 私たちが議論すること
- voi あなたたちが議論すること
- loro 彼らが議論すること
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 議論してください
- Lei どうぞ議論してください
- noi 話し合いましょう
- voi 皆さんで議論してください
discutere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ne discutiamo a cena, va bene?
夕食のときにそれについて話し合いましょう、いいですか？
-
過去
Abbiamo discusso del progetto per due ore.
私たちはそのプロジェクトについて2時間話し合いました。
-
半過去
I miei discutevano sempre di soldi.
私の両親はいつもお金のことで口論していました。
-
未来
Discuteremo i dettagli la settimana prossima.
来週、詳細について話し合いましょう。
-
条件法
Ne discuterei prima con tuo padre.
まずお父さんと相談したほうがいいです。
-
現在接続法
È meglio che ne discutiate con calma.
あなたがそれを落ち着いて話し合った方がいいです。
-
命令形
Discutine con lei prima di decidere.
決める前に彼女と相談してください。
ご参考に
- 「Discutere di qualcosa: discutiamo di politica.」は「何かについて話し合う」という意味です。また、'hanno discusso tutta la sera.' のように、『口論した』という意味でも使われます。
discutere が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- Ne discutiamo stasera, con calma. 今晩、落ち着いてそれについて話し合いましょう。
- Ne abbiamo discusso per due ore. それについて2時間話し合いました。
- Ne discuteremo domani, tutti insieme. 明日、皆でそれについて話し合います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。