本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

spaventare

怖がらせる

  • 使用頻度 #393
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: spaventato
  • 動名詞: spaventando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は怖がらせます
  2. tu あなたは怖がらせます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は怖がらせます
  4. noi 私たちは怖がらせます
  5. voi あなたたちは怖がらせます
  6. loro 彼らは怖がらせます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は怖がらせました
  2. tu あなたは怖がらせました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は怖がらせました
  4. noi 私たちは怖がらせました
  5. voi あなたたちは怖がらせました
  6. loro 彼らは怖がらせました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は怖がらせていました
  2. tu あなたは怖がらせていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は怖がらせていました
  4. noi 私たちは怖がらせていました
  5. voi あなたたちは怖がらせていました
  6. loro 彼らは怖がらせていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は怖がらせます
  2. tu あなたは怖がらせます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は怖がらせます
  4. noi 私たちは怖がらせます
  5. voi あなたたちは怖がらせます
  6. loro 彼らは怖がらせます

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は怖がらせるでしょう
  2. tu あなたは怖がらせるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は怖がらせるでしょう
  4. noi 私たちは怖がらせるでしょう
  5. voi あなたたちは怖がらせるでしょう
  6. loro 彼らは怖がらせるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）怖がらせるということです
  2. tu （あなたが）怖がらせるということです
  3. lui, lei, Lei （彼／彼女が）怖がらせるということです
  4. noi （私たちが）怖がらせるということです
  5. voi （あなたたちが）怖がらせるということです
  6. loro （彼らが）怖がらせるということです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 怖がらせて！
  2. Lei 怖がらせてください
  3. noi 怖がらせましょう
  4. voi 皆さん、怖がらせてください

spaventare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    I fuochi d'artificio spaventano gli animali.

    花火は動物を怖がらせます。

  2. 過去

    Mi hai spaventato, non ti avevo sentito entrare!

    あなたに驚かされました。入ってくるのが聞こえませんでした。

  3. 半過去

    Quel film mi spaventava anche da grande.

    その映画は大人になってからでも私を怖がらせました。

  4. 未来

    Un prezzo così alto spaventerà i clienti.

    そんなに高い値段は客を遠ざけてしまいます。

  5. 条件法

    Una notizia del genere spaventerebbe chiunque.

    そのようなニュースは誰でも怖がらせるでしょう。

  6. 現在接続法

    Spero che il cane non spaventi il bambino.

    犬が子どもを怖がらせないといいですね。

  7. 命令形

    Non spaventate il gatto, è appena arrivato.

    猫を怖がらせないでください。今来たばかりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。