現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は疑います
- tu あなたは疑います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は疑います
- noi 私たちは疑います
- voi あなたたちは疑います
- loro 彼らは疑います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は疑いました
- tu あなたは疑いました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は疑いました
- noi 私たちは疑りました
- voi あなたたちは疑りました
- loro 彼らは疑りました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は疑っていました
- tu あなたは疑っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は疑っていました
- noi 私たちは疑っていました
- voi あなたたちは疑っていました
- loro 彼らは疑っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は疑うでしょう
- tu あなたは疑うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は疑うでしょう
- noi 私たちは疑うでしょう
- voi あなたたちは疑うでしょう
- loro 彼らは疑うでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は疑うでしょう
- tu あなたは疑うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は疑うでしょう
- noi 私たちは疑うでしょう
- voi あなたたちは疑うでしょう
- loro 彼らは疑うでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）疑っている
- tu （あなたが）疑っている
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）疑っている
- noi （私たちが）疑っている
- voi （あなたたちが）疑っている
- loro （彼らが）疑っている
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 疑ってください
- Lei どうぞ疑ってください
- noi 疑いましょう
- voi 皆さん、疑ってください
sospettare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Sospetto che ci sia lei dietro questa sorpresa.
私は彼女がこのサプライズの裏にいるのではないかと疑っています。
-
過去
La polizia ha sospettato subito del vicino.
警察はすぐに隣人を疑いました。
-
半過去
Sospettavo da tempo che mentisse.
私は彼が嘘をついているのではないかとしばらくの間疑っていました。
-
未来
Se arrivi così tardi, tua madre sospetterà qualcosa.
こんなに遅く家に帰ったら、お母さんは何かおかしいと疑うでしょう。
-
条件法
Nessuno sospetterebbe mai di una persona così gentile.
そんな親切な人を誰も決して疑うことはないでしょう。
-
現在接続法
Non voglio che sospettino di me per niente.
彼らに何でもないことで私を疑ってほしくありません。
-
命令形
Non sospettate sempre del peggio, fidatevi un po'.
いつも最悪のことばかり疑わないで、少しは信じてください。
ご参考に
- Sospettare di qualcuno は「誰かを疑う」という意味です。sospettare che は接続法を用います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。