Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

sospettare

suspecter

  • #399 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: sospettato
  • Gérondif: sospettando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je suspecte
  2. tu tu suspects
  3. lui, lei, Lei il/elle suspecte
  4. noi nous suspectons
  5. voi vous suspectez
  6. loro ils/elles suspectent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai suspecté
  2. tu tu as suspecté
  3. lui, lei, Lei il/elle a suspecté
  4. noi nous avons suspecté
  5. voi vous avez suspecté
  6. loro ils/elles ont suspecté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je suspectais
  2. tu tu suspectais
  3. lui, lei, Lei il/elle suspectait
  4. noi nous suspections
  5. voi vous suspectiez
  6. loro ils/elles suspectaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je suspecterai
  2. tu tu suspecteras
  3. lui, lei, Lei il/elle suspectera
  4. noi nous suspecterons
  5. voi vous suspecterez
  6. loro ils/elles suspecteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je suspecterais
  2. tu tu suspecterais
  3. lui, lei, Lei il/elle suspecterait
  4. noi nous suspecterions
  5. voi vous suspecteriez
  6. loro ils/elles suspecteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je suspecte
  2. tu que tu suspectes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle suspecte
  4. noi que nous suspections
  5. voi que vous suspectiez
  6. loro qu'ils/elles suspectent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu suspecte !
  2. Lei suspectez !
  3. noi suspectons !
  4. voi suspectez !

Comment utiliser sospettare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Sospetto che ci sia lei dietro questa sorpresa.

    Je suspecte qu'elle est à l'origine de cette surprise.

  2. Passé

    La polizia ha sospettato subito del vicino.

    La police a tout de suite suspecté le voisin.

  3. Imparfait

    Sospettavo da tempo che mentisse.

    Je suspectais depuis un certain temps qu'il mentait.

  4. Futur

    Se arrivi così tardi, tua madre sospetterà qualcosa.

    Si tu rentres aussi tard, ta mère suspectera quelque chose.

  5. Conditionnel

    Nessuno sospetterebbe mai di una persona così gentile.

    Personne ne suspecterait jamais une personne aussi gentille.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che sospettino di me per niente.

    Je ne veux pas qu'ils me suspectent pour rien.

  7. Impératif

    Non sospettate sempre del peggio, fidatevi un po'.

    Ne suspecte pas toujours le pire, fais un peu confiance.

Bon à savoir

  • Sospettare di qualcuno signifie suspecter quelqu'un ; sospettare che prend le subjonctif.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.