現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は後悔します
- tu あなたは後悔します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は後悔します
- noi 私たちは後悔します
- voi あなたたちは後悔します
- loro 彼らは後悔します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は後悔しました
- tu あなたは後悔しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は後悔しました
- noi 私たちは後悔しました
- voi あなたたちは後悔しました
- loro 彼らは後悔しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前後悔していました
- tu あなたは以前後悔していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前後悔していました
- noi 私たちは以前後悔していました
- voi あなたたちは以前後悔していました
- loro 彼らは以前後悔していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は後悔するでしょう
- tu あなたは後悔するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は後悔するでしょう
- noi 私たちは後悔するでしょう
- voi あなたたちは後悔するでしょう
- loro 彼らは後悔するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は後悔するでしょう
- tu あなたは後悔するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は後悔するでしょう
- noi 私たちは後悔するでしょう
- voi あなたたちは後悔するでしょう
- loro 彼らは後悔するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私は（〜と）後悔します
- tu あなたは（〜と）後悔します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は（〜と）後悔します
- noi 私たちは（〜と）後悔します
- voi あなたたちは（〜と）後悔します
- loro 彼らは（〜と）後悔します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 後悔してください
- Lei 後悔してください
- noi 後悔しましょう
- voi 皆さん、後悔してください
rimpiangere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Rimpiango gli anni dell'università, ero spensierata.
大学時代が恋しいです。あの頃は気楽に過ごしていました。
-
過去
Non ho mai rimpianto la scelta di tornare in Italia.
イタリアに戻るという選択を後悔したことは一度もありません。
-
半過去
La nonna rimpiangeva sempre la casa di campagna.
おばあちゃんはいつも田舎の家を恋しく思っていました。
-
未来
Se non parti, un giorno lo rimpiangerai.
行かなければ、いつか後悔するでしょう。
-
条件法
Non rimpiangerei niente, rifarei tutto.
私は何も後悔しません。もう一度すべてをやり直すでしょう。
-
現在接続法
Non voglio che tu rimpianga questa occasione.
私はあなたにこの機会を後悔してほしくありません。
-
命令形
Non rimpiangete il passato, guardate avanti.
過去にとらわれず、前を向いてください。
ご参考に
- Rimpiangereは、失われたものを惜しんで取り戻したいと願うことを意味します。人を今恋しく思う場合はmi mancaを使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。