現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は直します
- tu あなたは直します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は直します
- noi 私たちは直します
- voi あなたたちは直します
- loro 彼らは直します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は直しました
- tu あなたは直しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は直しました
- noi 私たちは直しました
- voi あなたたちは直しました
- loro 彼らは直しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく直していました
- tu あなたはよく直していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく直していました
- noi 私たちはよく直していました
- voi あなたたちはよく直していました
- loro 彼らはよく直していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は直すつもりです
- tu あなたは直すつもりです
- lui, lei, Lei 彼／彼女は直すつもりです
- noi 私たちは直すつもりです
- voi あなたたちは直すつもりです
- loro 彼らは直すつもりです
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は直すでしょう
- tu あなたは直すでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は直すでしょう
- noi 私たちは直すでしょう
- voi あなたたちは直すでしょう
- loro 彼らは直すでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）直します
- tu （あなたが）直します
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）直します
- noi （私たちが）直します
- voi （あなたたちが）直します
- loro （彼らが）直します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 直して！
- Lei 直してください！
- noi 直しましょう！
- voi 皆さん、直してください！
aggiustare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mio padre aggiusta tutto da solo in casa.
私の父は家で自分で何でも直します。
-
過去
Ho aggiustato la sedia con un po' di colla.
私は椅子を少しのりで直しました。
-
半過去
Il nonno aggiustava le biciclette di tutto il paese.
おじいさんは村全体の自転車をよく直していました。
-
未来
Aggiusterò il rubinetto nel fine settimana.
週末に蛇口を直します。
-
条件法
Lo aggiusterei io, ma non ho gli attrezzi.
自分で直したいのですが、道具を持っていないのでできません。
-
現在接続法
Spero che qualcuno aggiusti l'ascensore presto.
誰かがすぐにエレベーターを直してくれるといいですね。
-
命令形
Aggiusta la luce del bagno, per favore.
浴室の照明を直してください。
ご参考に
- Aggiustare は物を直すときの一般的な言葉です。riparare はやや丁寧（フォーマル）な言い方です。Si aggiusta tutto は「すべてうまくいく」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。