現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は更新します
- tu あなたは更新します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は更新します
- noi 私たちは更新します
- voi あなたたちは更新します
- loro 彼らは更新します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は更新しました
- tu あなたは更新しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は更新しました
- noi 私たちは更新しました
- voi あなたたちは更新しました
- loro 彼らは更新しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は更新していました
- tu あなたは更新していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は更新していました
- noi 私たちは更新していました
- voi あなたたちは更新していました
- loro 彼らは更新していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は更新します
- tu あなたは更新します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は更新します
- noi 私たちは更新します
- voi あなたたちは更新します
- loro 彼らは更新します
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は更新するでしょう
- tu あなたは更新するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は更新するでしょう
- noi 私たちは更新するでしょう
- voi あなたたちは更新するでしょう
- loro 彼らは更新するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）更新します
- tu （あなたが）更新します
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）更新します
- noi （私たちが）更新します
- voi （あなたたちが）更新します
- loro （彼らが）更新します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 更新してください！
- Lei 更新してください！
- noi 更新しましょう！
- voi 皆さん、更新してください！
aggiornare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Aggiorno il telefono solo quando mi obbliga.
私は携帯電話を、更新を強制されたときにだけアップデートします。
-
過去
Hanno aggiornato il menu, c'è una pasta nuova.
メニューが更新されて、新しいパスタ料理が加わりました。
-
半過去
Mio zio aggiornava l'agenda di carta ogni sera.
私の叔父は毎晩、紙の手帳を更新していました。
-
未来
Ti aggiornerò appena so qualcosa dal medico.
医者から何か聞き次第、すぐにあなたにお知らせします。
-
条件法
Aggiornerei il sito, ma non ho la password.
ウェブサイトを更新したいのですが、パスワードを持っていません。
-
現在接続法
È meglio che aggiorni l'app prima del viaggio.
旅行の前にアプリを更新しておいたほうがいいです。
-
命令形
Aggiornami quando arrivi a casa, mi raccomando.
家に着いたら、私に知らせてください。お願いします。
ご参考に
- Aggiornarsiは、ニュースや話題の近況を知ることを意味します。ti aggiornoは「あなたに随時知らせます」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。