現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は遅れています。
- tu あなたは遅れています。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は遅れています。
- noi 私たちは遅れています。
- voi あなたたちは遅れています。
- loro 彼らは遅れています。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は遅れていました。
- tu あなたは遅れていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は遅れていました。
- noi 私たちは遅れていました。
- voi あなたたちは遅れていました。
- loro 彼らは遅れていました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく遅れていました。
- tu あなたはよく遅れていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく遅れていました。
- noi 私たちはよく遅れていました。
- voi あなたたちはよく遅れていました。
- loro 彼らはよく遅れていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は遅れます。
- tu あなたは遅れます。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は遅れます。
- noi 私たちは遅れます。
- voi あなたたちは遅れます。
- loro 彼らは遅れます。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は遅れるでしょう。
- tu あなたは遅れるでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は遅れるでしょう。
- noi 私たちは遅れるでしょう。
- voi あなたたちは遅れるでしょう。
- loro 彼らは遅れるでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が遅れること。
- tu あなたが遅れること。
- lui, lei, Lei 彼／彼女が遅れること。
- noi 私たちが遅れること。
- voi あなたたちが遅れること。
- loro 彼らが遅れること。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 遅れて！
- Lei 遅れてください。
- noi 遅れましょう。
- voi 皆さん、遅れてください。
ritardare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Il treno delle otto ritarda quasi ogni mattina.
8時の列車はほとんど毎朝遅れます。
-
過去
Il volo ha ritardato di due ore per la nebbia.
その便は霧のため2時間遅れました。
-
半過去
Prima l'autobus ritardava sempre, ora è puntuale.
そのバスはいつも遅れていましたが、今は定刻通りです。
-
未来
Ritarderò di dieci minuti, cominciate senza di me.
10分遅れますから、私を待たずに始めてください。
-
条件法
Ritarderei la partenza, ma i biglietti sono fissi.
出発を遅らせたいのですが、チケットは変更できません。
-
現在接続法
Spero che il corriere non ritardi anche oggi.
今日も宅配便が遅れないといいのですが。
-
命令形
Non ritardate, il film comincia alle nove in punto.
遅れないでください。映画は9時ちょうどに始まります。
ご参考に
- Ritardare は列車や飛行機、時間に遅れて到着する人に使います。自分自身のことは essere in ritardo と言い、例えば sono in ritardo と言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。