Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

ritardare

llegar tarde; retrasar

  • #417 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: ritardato
  • Gerundio: ritardando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io llego tarde
  2. tu llegas tarde
  3. lui, lei, Lei llega tarde
  4. noi llegamos tarde
  5. voi ustedes llegan tarde
  6. loro llegan tarde

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io llegué tarde
  2. tu llegaste tarde
  3. lui, lei, Lei llegó tarde
  4. noi llegamos tarde
  5. voi ustedes llegaron tarde
  6. loro llegaron tarde

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io llegaba tarde
  2. tu llegabas tarde
  3. lui, lei, Lei llegaba tarde
  4. noi llegábamos tarde
  5. voi ustedes llegaban tarde
  6. loro llegaban tarde

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io llegaré tarde
  2. tu llegarás tarde
  3. lui, lei, Lei llegará tarde
  4. noi llegaremos tarde
  5. voi ustedes llegarán tarde
  6. loro llegarán tarde

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io llegaría tarde
  2. tu llegarías tarde
  3. lui, lei, Lei llegaría tarde
  4. noi llegaríamos tarde
  5. voi ustedes llegarían tarde
  6. loro llegarían tarde

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que llegue tarde
  2. tu que llegues tarde
  3. lui, lei, Lei que llegue tarde
  4. noi que lleguemos tarde
  5. voi que ustedes lleguen tarde
  6. loro que lleguen tarde

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu llega tarde
  2. Lei llegue tarde
  3. noi lleguemos tarde
  4. voi lleguen tarde

Cómo usar ritardare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il treno delle otto ritarda quasi ogni mattina.

    El tren de las ocho llega tarde casi todas las mañanas.

  2. Pasado

    Il volo ha ritardato di due ore per la nebbia.

    El vuelo se retrasó dos horas por la niebla.

  3. Imperfecto

    Prima l'autobus ritardava sempre, ora è puntuale.

    El autobús siempre llegaba tarde; ahora llega a tiempo.

  4. Futuro

    Ritarderò di dieci minuti, cominciate senza di me.

    Llegaré diez minutos tarde, empieza sin mí.

  5. Condicional

    Ritarderei la partenza, ma i biglietti sono fissi.

    Retrasaría la salida, pero los boletos son fijos.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che il corriere non ritardi anche oggi.

    Espero que el mensajero no llegue tarde hoy también.

  7. Imperativo

    Non ritardate, il film comincia alle nove in punto.

    No llegues tarde, la película empieza a las nueve en punto.

Conviene saber

  • Ritardare se usa para trenes, vuelos y para referirse a personas que llegan tarde; de ti mismo dices essere in ritardo: sono in ritardo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.