Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

collegarsi

conectarse, iniciar sesión

  • #411 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: collegato
  • Gerundio: collegandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me conecto
  2. tu tú te conectas
  3. lui, lei, Lei él/ella se conecta
  4. noi nosotros nos conectamos
  5. voi ustedes se conectan
  6. loro ellos se conectan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me conecté
  2. tu tú te conectaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se conectó
  4. noi nosotros nos conectamos
  5. voi ustedes se conectaron
  6. loro ellos se conectaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me conectaba
  2. tu tú te conectabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se conectaba
  4. noi nosotros nos conectábamos
  5. voi ustedes se conectaban
  6. loro ellos se conectaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me conectaré
  2. tu tú te conectarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se conectará
  4. noi nosotros nos conectaremos
  5. voi ustedes se conectarán
  6. loro ellos se conectarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me conectaría
  2. tu tú te conectarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se conectaría
  4. noi nosotros nos conectaríamos
  5. voi ustedes se conectarían
  6. loro ellos se conectarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me conecte
  2. tu (que) tú te conectes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se conecte
  4. noi (que) nosotros nos conectemos
  5. voi (que) ustedes se conecten
  6. loro (que) ellos se conecten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡conéctate!
  2. Lei ¡conéctese!
  3. noi ¡conectémonos!
  4. voi ¡conéctense!

Cómo usar collegarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi collego alla riunione dal treno, scusate il rumore.

    Me estoy conectando a la reunión desde el tren, perdón por el ruido.

  2. Pasado

    Ci siamo collegati con la nonna in video per Natale.

    Nos conectamos con la abuela por videollamada en Navidad.

  3. Imperfecto

    Prima mi collegavo solo dal computer dell'ufficio.

    Antes, solo iniciaba sesión desde la computadora de la oficina.

  4. Futuro

    Mi collegherò alle nove, come d'accordo.

    Me conectaré a las nueve, como acordamos.

  5. Condicional

    Mi collegherei volentieri, ma qui non c'è wifi.

    Con gusto me conectaría, pero aquí no hay wifi.

  6. Presente de subjuntivo

    Bisogna che vi colleghiate con la password nuova.

    Necesitas iniciar sesión con la nueva contraseña.

  7. Imperativo

    Collegati al wifi del bar, è gratis.

    Conéctate al wifi del bar, es gratis.

Conviene saber

  • Collegarsi a internet, collegarsi alla riunione; collegare, sin el pronombre, significa enchufar una cosa a otra.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.