Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

aggiornare

actualizar

  • #416 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: aggiornato
  • Gerundio: aggiornando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo actualizo
  2. tu tú actualizas
  3. lui, lei, Lei él/ella actualiza
  4. noi nosotros actualizamos
  5. voi ustedes actualizan
  6. loro ellos actualizan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo actualicé
  2. tu tú actualizaste
  3. lui, lei, Lei él/ella actualizó
  4. noi nosotros actualizamos
  5. voi ustedes actualizaron
  6. loro ellos actualizaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo actualizaba
  2. tu tú actualizabas
  3. lui, lei, Lei él/ella actualizaba
  4. noi nosotros actualizábamos
  5. voi ustedes actualizaban
  6. loro ellos actualizaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo actualizaré
  2. tu tú actualizarás
  3. lui, lei, Lei él/ella actualizará
  4. noi nosotros actualizaremos
  5. voi ustedes actualizarán
  6. loro ellos actualizarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo actualizaría
  2. tu tú actualizarías
  3. lui, lei, Lei él/ella actualizaría
  4. noi nosotros actualizaríamos
  5. voi ustedes actualizarían
  6. loro ellos actualizarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo actualice
  2. tu (que) tú actualices
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella actualice
  4. noi (que) nosotros actualicemos
  5. voi (que) ustedes actualicen
  6. loro (que) ellos actualicen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡actualiza!
  2. Lei ¡actualice! (usted)
  3. noi ¡actualicemos! (vamos)
  4. voi ¡actualicen! (ustedes)

Cómo usar aggiornare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Aggiorno il telefono solo quando mi obbliga.

    Solo actualizo mi teléfono cuando me obliga.

  2. Pasado

    Hanno aggiornato il menu, c'è una pasta nuova.

    Han actualizado el menú; hay un nuevo plato de pasta.

  3. Imperfecto

    Mio zio aggiornava l'agenda di carta ogni sera.

    Mi tío actualizaba su agenda en papel todas las noches.

  4. Futuro

    Ti aggiornerò appena so qualcosa dal medico.

    Te avisaré en cuanto sepa algo del médico.

  5. Condicional

    Aggiornerei il sito, ma non ho la password.

    Actualizaría el sitio web, pero no tengo la contraseña.

  6. Presente de subjuntivo

    È meglio che aggiorni l'app prima del viaggio.

    Es mejor que actualices la aplicación antes del viaje.

  7. Imperativo

    Aggiornami quando arrivi a casa, mi raccomando.

    Avísame cuando llegues a casa, por favor.

Conviene saber

  • Aggiornarsi significa ponerse al día con las noticias o con un tema; ti aggiorno significa que te mantengo al tanto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.