Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

rimandare

aplazar

  • #418 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: rimandato
  • Gerundio: rimandando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo aplazo
  2. tu tú aplazas
  3. lui, lei, Lei él/ella aplaza
  4. noi nosotros aplazamos
  5. voi ustedes aplazan
  6. loro ellos aplazan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo aplazé
  2. tu tú aplazaste
  3. lui, lei, Lei él/ella aplazó
  4. noi nosotros aplazamos
  5. voi ustedes aplazaron
  6. loro ellos aplazaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo aplazaba
  2. tu tú aplazabas
  3. lui, lei, Lei él/ella aplazaba
  4. noi nosotros aplazábamos
  5. voi ustedes aplazaban
  6. loro ellos aplazaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo aplazaré
  2. tu tú aplazarás
  3. lui, lei, Lei él/ella aplazará
  4. noi nosotros aplazaremos
  5. voi ustedes aplazarán
  6. loro ellos aplazarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo aplazaría
  2. tu tú aplazarías
  3. lui, lei, Lei él/ella aplazaría
  4. noi nosotros aplazaríamos
  5. voi ustedes aplazarían
  6. loro ellos aplazarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo aplace
  2. tu (que) tú aplaces
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella aplace
  4. noi (que) nosotros aplacemos
  5. voi (que) ustedes aplacen
  6. loro (que) ellos aplacen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú aplaza
  2. Lei usted aplace
  3. noi nosotros aplacemos
  4. voi ustedes aplacen

Cómo usar rimandare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Rimando sempre le cose noiose all'ultimo momento.

    Siempre aplazo las cosas aburridas hasta el último minuto.

  2. Pasado

    Hanno rimandato la riunione a lunedì prossimo.

    Ellos aplazaron la reunión para el próximo lunes.

  3. Imperfecto

    Rimandava la visita dal dentista da mesi.

    Había estado aplazando la cita con el dentista durante meses.

  4. Futuro

    Se piove, rimanderemo la gita al mare.

    Si llueve, aplazaremos el viaje a la playa.

  5. Condicional

    Rimanderei la cena, stasera sono troppo stanco.

    Aplazaría la cena, estoy demasiado cansado esta noche.

  6. Presente de subjuntivo

    È meglio che rimandiate il viaggio, c'è sciopero.

    Es mejor que aplaces el viaje, hay una huelga.

  7. Imperativo

    Rimanda la partenza di un giorno, riposati.

    Aplaza tu salida un día, descansa un poco.

Conviene saber

  • Rimandare a domani significa posponer hasta mañana; rimandare también significa enviar de vuelta.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.